Je was op zoek naar: life goes on with on without you (Engels - Bengali)

life goes on with or without you
জীবন চলে

life goes on without some people
আপনার সাথে বা ছাড়া জীবন চলতে থাকে

life goes on and on
জীবন চলে

life goes on
আনন্দের শহর

life goes on, let's live on
জীবন চলে

after all, life goes on
জীবন চলে

life goes on like this again
জীবন চলে

— as life goes on, life just gets harder.
— জীবন যতই এগোচ্ছে, জীবন ততই কঠিন হয়ে উঠছে ।

terrible loss of life- but, incredibly, life goes on.
জীবন হারানো- কিন্তু অদ্ভুত, জীবন চলতে থাকে।

the pandal is dismantled and life goes on as usual, with the bengalis beginning their wait for the year to come.
প্যান্ডেল খুলে ফেলা হয় আর জীবন আগের মতই চলে, আর বাঙ্গালীরা সামনের বছরের অপেক্ষায় থাকেন।

the spot goes on with the complan boy saying, my health drink has 23 nutrients, how much does yours have?
এরপর ঘটনা এগুতে থাকে কমপ্ল্যান বালকের বক্তব্য দিয়ে, সে বলে, আমার স্বাস্থ্যকর পানীয়তে আছে ২৩ ধরণের পুষ্টি, তোমারটাতে কত?

another blogger dilip d'souza at death ends fun describes how life goes on as usual in mumbai amidst all the hullabaloo about the blasts.
ডেথ এন্ডস ফান এ দিলিপ ডি সোউজা নামের আরেক ব্লগার বর্ণনা করেন, কি ভাবে বিস্ফোরণের শোরগোলের মাঝেও মুম্বাইয়ের জীবন স্বাভাবিক ভাবে চলছিল।