Je was op zoek naar: life goes on with or without u (Engels - Bengali)

life goes on with or without you
জীবন চলে

life goes on without some people
আপনার সাথে বা ছাড়া জীবন চলতে থাকে

life goes on with it
জীবন চলে

life goes on
আনন্দের শহর

life goes on and on
জীবন চলে

after all, life goes on
জীবন চলে

life goes on like this again
জীবন চলে

life goes on, let's live on
জীবন চলে

king is always king with or without queen remember that
রাজা রাণী সহ বা ছাড়া রাজা মনে রাখবেন যে

— as life goes on, life just gets harder.
— জীবন যতই এগোচ্ছে, জীবন ততই কঠিন হয়ে উঠছে ।

terrible loss of life- but, incredibly, life goes on.
জীবন হারানো- কিন্তু অদ্ভুত, জীবন চলতে থাকে।

the pandal is dismantled and life goes on as usual, with the bengalis beginning their wait for the year to come.
প্যান্ডেল খুলে ফেলা হয় আর জীবন আগের মতই চলে, আর বাঙ্গালীরা সামনের বছরের অপেক্ষায় থাকেন।

roast in it , bear it with or without patience , it is the same , you are only being recompensed for that which you used to do '
''ঢুকে পড় এতে! অতঃপর তোমরা ধৈর্য ধর অথবা ধৈর্য না-ধর, তোমাদের জন্য একসমান। তোমাদের প্রতিফল দেওয়া হচ্ছে শুধুমাত্র তোমরা যা করতে তারই।’’

the spot goes on with the complan boy saying, my health drink has 23 nutrients, how much does yours have?
এরপর ঘটনা এগুতে থাকে কমপ্ল্যান বালকের বক্তব্য দিয়ে, সে বলে, আমার স্বাস্থ্যকর পানীয়তে আছে ২৩ ধরণের পুষ্টি, তোমারটাতে কত?

another blogger dilip d'souza at death ends fun describes how life goes on as usual in mumbai amidst all the hullabaloo about the blasts.
ডেথ এন্ডস ফান এ দিলিপ ডি সোউজা নামের আরেক ব্লগার বর্ণনা করেন, কি ভাবে বিস্ফোরণের শোরগোলের মাঝেও মুম্বাইয়ের জীবন স্বাভাবিক ভাবে চলছিল।

evidence to date is that ca 80% of individuals with covid-19 have a mild disease, i.e. a respiratory tract infection with or without pneumonia, and most of these recover.
আজ অবধি প্রামাণিক তথ্য এই যে covid-19 আক্রান্ত 80% ব্যক্তির মৃদু রোগ হয়, অর্থাৎ নিউমোনিয়া় সহ বা ছাড়া শ্বাস নালীর সংক্রমণ এবং এর মধ্যে বেশিরভাগই সেরে ওঠেন।

the studies of chloroquine and hydroxychloroquine with or without azithromycin have major limitations that have prevented the medical community from embracing these therapies without further study.oseltamivir does not inhibit sars-cov-2 in vitro and has no known role in covid-19 treatment.
অ্যাজিথ্রোমাইসিন সহ বা ছাড়াই ক্লোরোকুইন এবং হাইড্রোক্সিক্লোরোকুইনের অধ্যয়নের গুরুতর সীমাবদ্ধতা রয়েছে যা মেডিকেল কমিউনিটিকে আরও অধ্যয়ন না করে এইসব থেরাপি গ্রহণ করাকে প্রতিরোধ করেছে। ভিট্রোতে ওসেলটামিভির sars-cov-2 বাধা দেয় না এবং covid-19-এর চিকিৎসায় কোনও জ্ঞাত ভূমিকা নেই।

in the case of guinea bissau, even if there weren't armed forces, there will always be other "forces", who will always be armed, with or without uniform, serving whoever believes to be legitimized by power.
গিনি বিসাউয়ের ক্ষেত্রে, কোন সশস্ত্র (বাহিনী) না থাকলেও যারা নিজেদের ক্ষমতাসীনদের অনুমোদিত বলে মনে করে তাদের সেবা করার জন্যে সেখানে সবসময় পোশাক পরিহিত বা পোশাক বিহীন চির-সশস্ত্র অন্যান্য "বাহিনী" রয়েছে।