Je was op zoek naar: life is nothing but stories (Engels - Bengali)

life is nothing but stories
জীবন গল্প ছাড়া আর কিছুই নয়...

my life is nothing but suffering
আমার জীবন কষ্ট ছাড়া আর কিছুই ছিল না

my life is nothing without
ভালোবাসা ছাড়া জীবন কিছুই না

my life is nothing without sisters
তুমি ছাড়া আমার জীবন কিছুই না

' this is nothing but mortal speech . '
''এ একজন মানুষের কথা বৈ তো নয়।’’

this is nothing but morals of the ancients .
''এ তো সেকেলে আচরণ ছাড়া কিছুই নয়,

it is nothing but the word of a mortal '
''এ একজন মানুষের কথা বৈ তো নয়।’’

this is nothing but the word of a mortal . ”
এতো মানুষের উক ্ তি বৈ নয় ।

it is nothing but a reminder to the nations ;
''এটি জগদ্বাসীদের জন্য স্মরণীয় বার্তা বৈ তো নয়।

and it is nothing but a reminder unto all beings .
অথচ এই কোরআন তো বিশ ্ বজগতের জন ্ যে উপদেশ বৈ নয় ।

and said , “ this is nothing but magic from the past .
এরপর বলেছেঃ এতো লোক পরস ্ পরায় প ্ রাপ ্ ত জাদু বৈ নয় ,

and said : " this is nothing but the magic of old ,
এরপর বলেছেঃ এতো লোক পরস ্ পরায় প ্ রাপ ্ ত জাদু বৈ নয় ,

and said , " this is nothing but sorcery from the ancients .
এরপর বলেছেঃ এতো লোক পরস ্ পরায় প ্ রাপ ্ ত জাদু বৈ নয় ,

it is nothing but good counsel for everyone in the world ,
এটি আলবৎ বিশ ্ ববাসীর জন ্ য স ্ মরণীয় বার ্ তা বৈ তো নয় , --

" this is nothing but the word of a human being ! "
''এ একজন মানুষের কথা বৈ তো নয়।’’

it [ the quran ] is nothing but revelation sent down to him .
এইখানা প ্ রত ্ যাদিষ ্ ট হওয়া প ্ রত ্ যাদেশবাণী বৈ তো নয় , --

and said , “ this is nothing but magic learnt from earlier men . ”
এরপর বলেছেঃ এতো লোক পরস ্ পরায় প ্ রাপ ্ ত জাদু বৈ নয় ,

" there is nothing but our life of this world ! we die and we live !
''আমাদের এই দুনিয়ার জীবন ছাড়া কিছুই তো নেই, আমরা মরব আর আমরা বেঁচে আছি, আর আমরা তো পুনরুত্থিত হব না।

" there is nothing but our life in this world ! we shall die and we live !
''আমাদের এই দুনিয়ার জীবন ছাড়া কিছুই তো নেই, আমরা মরব আর আমরা বেঁচে আছি, আর আমরা তো পুনরুত্থিত হব না।