Je was op zoek naar: wie zegt (Nederlands - Engels)

en wie zegt dit?
and who says this?

wie zegt dat het slecht is -
who says it's bad -

wie zegt dan vierkanten vlak zijn?name
who said squares are flat?

wat die publiceert wat en wie zegt wat
what who publishes what and who says what

wie zegt ons om hoeveel vis het gaat?
who tells us what amount of fish is involved?

federatie van het licht: wie zegt dat?
who says?

wie zegt dat deze verlagingen zullen doorzetten?
who says that these decreases are going to last?

beschrijving :wie zegt dat fantasieën niet uitkomen.
description :who says that fantasies don't come true. bring your dreams to life and imagine that you are a beautiful princess.

wie zegt ons dat er eventueel een risico is?
who says there could remotely be a risk?

en wie zegt er nee tegen een dergelijk cadeau...
and who can say no to such a gift ...

--„wie zegt u, dat ik geweend heb?” riep zij.
"who told you that i had been weeping?" said she.

maar wie zegt dat het huwelijk zegt heeft tijd nodig.
but who says marriage says needs time.

en wie niet? wie zegt dat hij geen recht heeft?
and how many would not? how many would say he doesn't?

wie zegt dat een naaimachine er altijd hetzelfde uit moet zien?
who says a sewing machine always has to look the same?

wie zegt dat je alleen seks in je eigen bed mag hebben?
who said you can only make love in your own bed?

--„wie zegt u, dat ik hem heb bemind?” vroeg milady.
"who told you that i loved him?" asked milady, sharply.

maar wie zegt dat nuchterheid, betekent niet noodzakelijk afwezigheid van kleuren.
but who says sobriety, does not necessarily mean absence of colors.

--„welnu, wie zegt u, dat ik met geen verliefde te doen heb?”
"well! and who told you i had no affair with a lover?"

en wie zegt dat de 50 procent die niet krijgt is gescheiden zijn gelukkig?
and who says that the 50 percent who’s not getting divorced are happy?

dat zal niet eenvoudig zijn, maar wie zegt dat ons werk altijd eenvoudig moet zijn?
this will not be easy, but then, who said we should only have easy tasks to deal with?