Je was op zoek naar: life is what you make it by preeti shenoy (Engels - Bengali)

our life is what our thoughts make it
our life is what our thoughts make it.

life is not what you get life is what you make
জীবন তুমি যা পান তা নয়

life is 1 & make it large
জীবন 1 বড় এটি করা

life is short, and it is up to you to make it sweet.
life is short, and it is up to you to make it sweet.

life is a sport make it count in bangla
जीवन एक खेल है जो इसे बांग्ला में गिनता है

this is what you used to doubt .
এ সম ্ পর ্ কে তোমরা সন ্ দেহে পতিত ছিলে ।

surely this is what you disputed about .
''আলবৎ এ হচ্ছে সেই যে-সন্বন্ধে তোমরা সন্দেহ করতে।’’

and you make it your livelihood to deny it ?
এবং একে মিথ ্ যা বলাকেই তোমরা তোমাদের ভূমিকায় পরিণত করবে ?

and allah has created you and what you make .
''অথচ আল্লাহ্ তোমাদের সৃষ্টি করেছেন আর তোমরা যা তৈরি কর তাও?’’

life is what happens when your making other plans
life is what happens when your making other plans

life is really simple, but feelings and thinking make it complicated good morning
জীবন সত্যই সহজ, তবে অনুভূতি এবং চিন্তাভাবনা এটিকে সুন্দর সকালকে জটিল করে তোলে

" when god has created you and what you make ? "
''অথচ আল্লাহ্ তোমাদের সৃষ্টি করেছেন আর তোমরা যা তৈরি কর তাও?’’

' this is what you are promised on the day of recompense ,
''এটিই সেই যা তোমাদের ওয়াদা করা হয়েছিল হিসেব-নিকেশের দিনের জন্য।

' this is what you were promised for the day of reckoning ;
''এটিই সেই যা তোমাদের ওয়াদা করা হয়েছিল হিসেব-নিকেশের দিনের জন্য।

" while allah has created you and what you make ! "
''অথচ আল্লাহ্ তোমাদের সৃষ্টি করেছেন আর তোমরা যা তৈরি কর তাও?’’

far-fetched , far-fetched is what you are promised !
''বহুদূর! তোমাদের যা ওয়াদা করা হচ্ছে তা বহুদূর।

love is not what you say love is what i do
ভালবাসা তা নয় যা আপনি বলেন ভালবাসা তা আপনি যা করেন

far-fetched , utterly far-fetched is what you are being promised .
''বহুদূর! তোমাদের যা ওয়াদা করা হচ্ছে তা বহুদূর।

do you make its denial your means of livelihood ?
এবং একে মিথ ্ যা বলাকেই তোমরা তোমাদের ভূমিকায় পরিণত করবে ?