Je was op zoek naar: man is to be else (Engels - Bengali)

man is have got to die
মানুষকে মরতে হবে

but %s is to be installed
কিন্তু %s ইন্সটল করতে হবে

life is to short to be fake
নকল হওয়ার জন্য জীবন খুব ছোট

that man is gonna be president.
এই লোক প্রেসিডেন্ট হবে।

the man is dead
লোকটি মারা গেছে

the man is kind.
রমা ও রানি দুই বোন

to love is to burn, to be on fire
प्यार करना जलना है, आग लगाना है

i wish my death is to be very soon
আমি চাই আমার মৃত্যু খুব শীঘ্রই হোক

a letter is to be written by her.
সে একটি চিঠি লেখে

life is to be enjoyed,not just endured.
জীবন উপভোগ করা হয়, না শুধু সহ্য করা।

so he is to be responsible for this desecration.
সুতরাং এই অবমাননার দায় বৌদ্ধ ধর্মের উপরেই বর্তায়।

man is social animal
মানুষ সামাজিক প্রাণী ম্যামন সামাজিক প্রাণী

verily man is in loss ,
নিশ ্ চয় মানুষ ক ্ ষতিগ ্ রস ্ ত ;

man is the social animal
he can't live alone and no person can be happy

the purpose of our lives is to be happy."
ভালো মেয়েরা খারাপ মেয়ে যারা কখনো ধরা পড়ে না

indeed , man is born impatient :
নিঃসন ্ দেহ মানুষের বেলা -- তাকে সৃষ ্ টি করা হয়েছে ব ্ যস ্ তসমস ্ ত করে ,

and yet , but yet man is rebellious ,
সত ্ যি সত ্ যি মানুষ সীমালংঘন করে ,

and owes no favour to anyone , which is to be repaid ,
আর কারো ক ্ ষেত ্ রে তার জন ্ য এমন কোনো অনুগ ্ রহসামগ ্ রী নেই যার জন ্ যে সে প ্ রতিদান দাবি করতে পারে --

lo ! man is an ingrate unto his lord
নিশ ্ চয় মানুষ তার পালনকর ্ তার প ্ রতি অকৃতজ ্ ঞ ।