Je was op zoek naar: maturity is when you learn to let go (Engels - Bengali)

when you learn to say no
जब आप ना कहना सीखते हैं

the hardest lesson i learn is to let go
सबसे कठिन सबक जो मैं सीखता हूं वह है जाने देना।

how are you affected when you hear a bird's beautiful song or a child trying to learn to tell his first words?
আপনি যখন কোনো পাখির অপূর্ব গান কিংবা একটা বাচ্চাকে তার প্রথম কথাগুলো বলতে শেখার চেষ্টা করতে শোনেন, তখন আপনি কীভাবে প্রভাবিত হন?

you learn to confront life’s necessities, or in our case, the necessities of international travel.
আপনি জীবনের প্রয়োজনের মুখোমুখি হতে পারেন, বা আমাদের ক্ষেত্রে, আন্তর্জাতিক ভ্রমণের প্রযোজনীয়তা।

flooding is when you are swept away by the water pressure. #sgflood
যখন আপনি পানির তোড়ে ভেসে যান, তখন তাকে বন্যা বলে।

through this law, women can get a divorce but have to let go of all their financial rights.
এই আইনের মাধ্যমে নারীরা বিবাহ বিচ্ছেদের অধিকার তো লাভ করতে পারে, কিন্তু তাদের সকল অর্থনৈতিক অধিকার ত্যাগ করতে হয়।

@papayagirl: @mrbrown ponding is when you can stand in it and complain.
@পাপাইয়াগার্ল: @ মিব্রাউন, পুকুর তৈরি করার বিষয়টি তখন ঘটে যখন আপনি এর মাঝে দাঁড়িয়ে থাকতে পারেন এবং অভিযোগ করতে পারেন।

obvious choice: india.what usa had completely overlooked in this game of regional hegemony is when you let the genie out of the bottle, it will refuse to go back in the bottle.
নিশ্চিত পছন্দটি হলো: ভারত। আঞ্চলিক কর্তৃত্বের এই খেলায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এখানে যে বিষয়টি সম্পূর্ণরূপে উপেক্ষা করেছে সেটি হলো আপনি বোতল থেকে দৈত্যটিকে বের করার পর এটি কিন্তু বোতলে ফিরে যেতে অস্বীকার করবে।

i imagine that one of the worst parts is when you think of your family and friends, who are worried for your health and your future.
আরেকটি জঘন্য বিষয় আমি কল্পনা করতে পারি, আর তা হচ্ছে, যখন আপনি আপনার পরিবার এবং বন্ধুদের কথা ভাববেন, যারা আপনার স্বাস্থ্য ও ভবিষ্যতের জন্য চিন্তিত।

the day when you will [ wish to ] turn your backs and flee , having none to defend you against god : for he whom god lets go astray can never find any guide .
''সেইদিন তোমরা ফিরবে পলায়নপর হয়ে, আল্লাহ্‌র থেকে তোমাদের জন্য কোনো রক্ষাকারী থাকবে না। আর যাকে আল্লাহ্ পথভ্রষ্ট হতে দেন তার জন্য তবে কোনো পথপ্রদর্শক থাকবে না।

he said : ' it grieves me to let him go with you , for i fear lest the wolf should devour him when you are not paying attention to him '
তিনি বললেন -- ''এতে অবশ্যই আমাকে কষ্ট দেবে যে তোমরা তাকে নিয়ে যাবে, আর আমি ভয় করছি পাছে নেকড়ে তাকে খেয়ে ফেলে, যদি তোমরা তার প্রতি বেখেয়াল হয়ে যাও!’’

when god desires to guide someone , he opens his breast to islam ; and whoever he wills to let go astray , he causes his breast to be constricted as if he had to climb up to the skies . that is how god heaps ignominy upon those who refuse to believe .
অতঃপর আল ্ লাহ যাকে পথ-প ্ রদর ্ শন করতে চান , তার বক ্ ষকে ইসলামের জন ্ যে উম ্ মুক ্ ত করে দেন এবং যাকে বিপথগামী করতে চান , তার বক ্ ষকে সংকীর ্ ণ অত ্ যধিক সংকীর ্ ণ করে দেন-যেন সে সবেগে আকাশে আরোহণ করছে । এমনি ভাবে যারা বিশ ্ বাস স ্ থাপন করে না । আল ্ লাহ তাদের উপর আযাব বর ্ ষন করেন ।

no, democracy in guinea bissau is not yet sufficiently prepared to let go of either the service of the republican armed forces or other armed "forces" who represent the protection of interests, and power that politicians and governors believe belongs to them, legitimized through popular vote.
না, স্বার্থ সংরক্ষণের ও ক্ষমতার প্রতিনিধিত্ব করা প্রজাতন্ত্রের সশস্ত্র বাহিনী বা অন্যান্য সশস্ত্র "বাহিনী"কে উপেক্ষা করার জন্যে গিনি বিসাউয়ের গণতন্ত্র এখনো যথেষ্ট প্রস্তুত নয়, যাদের রাজনীতিবিদ এবং গভর্নররা জনপ্রিয় ভোটের মাধ্যমে অনুমোদিতভাবে নিজস্ব মনে করে।

okay so i've been going through a lot, couldn't helpbut to take it all into my health. where else would igo with all the miseries? it's okay though, noteveryone gets the peace they desire. i needsomeone to put the "remembering" title beforemy name so that my close ones, loved ones, hatedones, enemies, rivals and everyone else who knowsme get to know that this brain does not existanymore. it's okay to let go sometimes because youmight have no other way to go to. although i amtrying my best to keep living but the symptomsi've been facing for a few days does not sum up atall. i am not a doctor to treat myself like this. andlet me be honest, i am not getting any treatmentfor any of my symptoms, just the positive thinkingmight be the reason i am receiving less painsignals. i am really trying to survive through thisby forcing myself to eat and sleep properly.whatever happens, that goes on me. only i amresponsible for my current situation. no one in thisentire world should ever be asked for whateverthat happens. i apologies for anything i might havedone to anyone in the past or anything that mighthappen in the future because of my actions. thankyou for reading. peace. now let me be honestabout something very particular, "this is a sickfucking rude world to live in and i amfucking tired of fucking facing all theshit and i can't fucking take it anymore ofthis absolute fucking shit".yeah i am done writing. i will try not dying.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars