Je was op zoek naar: occasionally (Engels - Bengali)

occasionally i have some chest pain
মাঝেমধ্যে আমার বুকে একটু ব্যাথা করে

occasionally, the dimensions overlaps, which explains sightings.
মাঝে মাঝে এই ডাইমেনসন থেকে তারা আমাদের জগৎে চলে আসে, যা ব্যাখ্যা করে তাদের হঠাৎ দেখতে পাওয়াকে।

though the damascus skies occasionally sprinkle snow, rarely does it stick to the ground.
যদিও দামেস্কের আকাশ মাঝে মাঝে বরফ ঝরায়, কিন্তু খুব কম সময়ই তা রাস্তাকে বরফে ঢেকে দিতে পারে।

google doodles refers to the google's logo designs project that google displays occasionally.
গুগল ডুডলস হচ্ছে গুগলের লোগো ডিজাইনের একটা প্রকল্প যা গুগল মাঝেমধ্যে প্রদর্শন করে থাকে।

it is no secret that officials from the fund and the bank often regard each other with suspicion and occasionally even hostility.
তহবিল এবং ব্যাংকের কর্মকর্তাদের পরস্পরকে প্রায়শ:ই সন্দেহ এবং কখনো কখনো এমনকি শত্রুতার চোখে দেখার বিষয়টি গোপণীয় কিছু নয়।

tikvesh winery, allegedly the first macedonian company blog, also occasionally features articles on combining wine and food.
টিকভেশ ওয়াইনারি, কথিত প্রথম ম্যাসিডোনিয়ান কোম্পানি ব্লগ, মাঝেমাঝে খাদ্য আর মদ নিয়ে প্রতিবেদন প্রকাশ করে থাকে।

screenshot courtesy haseeb mahmud.accusations of blasphemy and atheism have had serious and occasionally deadly consequences in bangladesh in recent years.
সাম্প্রতিক বছরগুলোতে বাংলাদেশে ধর্মাবমাননা ও নাস্তিকতার অভিযোগের ফলাফল হয়েছে খুব গুরুতর এবং কখনও কখনও মারাত্মক।

for me, reading his posts on philosophy and chatting with him occasionally on facebook was never intimate enough, so i decided to meet him in person.
আমি দর্শন বিষয়ক তাঁর পোস্টগুলো পড়েছি এবং মাঝে মাঝে ফেইসবুকে তাঁর সাথে কথা বলেছি, কখনই তাঁর সাথে খুব ঘনিষ্ঠ ছিলাম না।

it was to make everyone have a good laugh as we surveyed the chaos around us, the cockroaches and rats swimming by, the black inky spots of oily stuff occasionally floating around.
আমাদের চারপাশে যে বিশৃঙ্খলা তৈরি হয়েছে তার মাঝখানে সবাই যাতে হাসতে পারে, তার জন্য এই কাজ করা, পানিতে তেলাপোকা এবং ইঁদুর সাতার কাটছে, কালো কালি ও তেলের ফোটা চারপাশে ভেসে বেড়াচ্ছে।

as someone who has occasionally been called the "kid ambassador", i hope you don't mind me contributing a few words to this debate.
তারা হচ্ছে এমন এক প্রজন্ম যাদের "আগামীর দূত" বলা যায়। আমি যদি এই বিতর্কে কয়েকটি বাক্য যোগ করি তাহলে আশা করি আপনারা কিছু মনে করবেন না।

the issue of censorship is taken care of by a public company called omantel that occasionally, due to human or machine errors - we don't know - blocks out random websites.
এখানে সেন্সরশীপের বিষয়টি একটি সরকারি প্রতিষ্ঠান দেখাশুনা করে। প্রতিষ্ঠানটির নাম ওমানটেল। মানব বা যন্ত্রের ভুলে- যা আমরা ঠিক জানি না- প্রায়শ:ই এই প্রতিষ্ঠান ইচ্ছে মতো ওয়েবসাইট বন্ধ করে দেয়।

sentenceadults and adolescents after the first menstruation unless prescribed by your doctor, insert 1 vaginal tablet for 6 days deeply into the vaginal in the evening before retiring. this is best performed in a reclining position with the legs slightly bent. treatment should be interrupted during menstruation and resumed afterwards. fluomizin contains that do not completely dissolve, such that remains of the tablet are occasionally,fount in the panties. this does not, however, impair the efficacy of the medicinal product.
বাক্য