Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
then those that make raids at morn ,
অতঃপর প ্ রভাতকালে আক ্ রমণকারী অশ ্ বসমূহের
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as they gallop to make raids at dawn ,
অতঃপর প ্ রভাতকালে আক ্ রমণকারী অশ ্ বসমূহের
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but recent police raids threaten kabul’s café culture.
তবে সাম্প্রতিক সময়ে এই সমস্ত স্থানে পুলিশের অভিযানের ফলে কাবুলের কফি সংস্কৃতির প্রতি হুমকি তৈরী হয়েছে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saudi raids target the imam al-hiadi's historic mosque in saada.
সৌদি বাহিনী সাদাহ শহরের ঐতিহাসিক ইমাম আল হাদি মসজিদকে আক্রমণের লক্ষ্যবস্তু করেছে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
between 2010 and 2011, for instance, united russia claims to have coordinated almost 2,000 such raids.
যেমন এক উদাহরণ হিসেবে বলা যায় ইউনাইটেড রাশিয়া দাবী করেছে যে ২০১০ থেকে ২০১১ পর্যন্ত তারা ২,০০০ এরকম অভিযান পরিচালনায় সমম্বয় সাধন করেছে ।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
legalizing police raids on media house is akin to watering the seed of political incest where the government would pretend to police itself in parliament.
মিডিয়া হাউজে পুলিশের রেইড আইনানুগ করা রাজনৈতিক ব্যাভিচারের চারায় পানি দেয়ার সমান যেখানে সরকার ভাব ধরবে সংসদে নিজের উপর পুলিশী আচরন করতে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the crises have ranged from war and military raids and invasions, to military occupation, and in this case to an electricity and fuel outage.
সঙ্কটের সীমা যুদ্ধ থেকে শুরু করে সামরিক হামলা এবং অভিযান, থেকে সামরিক দখলদারিত্ব পর্যন্ত বিস্তৃত হয়ে এখন তা বিদ্যুৎ ও জ্বালানী সঙ্কটে এসে ঠেকেছে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in response to the most recent torching of mobile phone towers in bihar, police raids are being conducted with patrols in place to find the people responsible.
সাম্প্রতিক সময়ে বিহারে মোবাইল ফোন টাওয়ার ধ্বংসের ঘটনায় জড়িতদের খুঁজে বের করতে পুলিশ বিভিন্ন জায়গায় অভিযান পরিচালনা এবং টহল দিচ্ছে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
his arrest has been been followed by frequent raids, more arrests and further investigations which raised much speculations and triggered a debate on us-pakistan relations.
তার গ্রেফতারের পরপরই বেশ কিছু এলাকায় পুলিশি হামলা চলে, বেশ কিছু লোক গ্রেফতার হয় এবং আরো তদন্তের সূত্রপাত ঘটে, যা আরো অনেক ধারণার জন্ম দেয় এবং এই ঘটনা যুক্তরাষ্ট্র-পাকিস্তান সম্পর্কের উপর এক বিতর্কের সৃষ্টি করে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you believe in pakistan we need to join hands and say stop to terrorism, mind you this stop means a full out right condemnation against talibans, against the american raids on pakistan and our local armed uprising.
পাকিস্তানে বিশ্বাসী হলে আমাদের একসাথে হয়ে বলতে হবে সন্ত্রাসবাদ থামাও, মনে রাখবেন এই থামাও পুরোপুরি ধিক্কার তালেবানদের উপর, পাকিস্তানে আমেরিকার হামলার উপর আর আমাদের স্থানীয় সশস্ত্র অভ্যুথানের বিরুদ্ধে, এ সব মিলেই।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@addameer_ps: hunger strikers in naqab prison are being arbitrarily searched each day, including raids of their cells and body searches #palhunger
@আডড্যামির_ পিএস: নাকাব কারাগারে অনশনরত কারাবন্দীদের ক্ষেত্রে প্রতিদিন জোর করে তল্লাশী চলানো হচ্ছে, এর মধ্যে তাদের কারাকক্ষে হামলা চালানো এবং দেহতল্লাশি অর্ন্তভুক্ত। #প্যালহাঙ্গার
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am not af raid to die if we can all be together
আমরা সকলে একসাথে থাকতে পারলে আমি মারা যাওয়ার জন্য অভিযান চালাতে চাই না
Laatste Update: 2022-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: