Je was op zoek naar: remover (Engels - Bengali)

Engels

Vertalen

remover

Vertalen

Bengali

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Bengali

Info

Engels

a remover of exteriors .

Bengali

চামড়া ঝলসিয়ে খসাতে উদগ ্ রীব , --

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

of it , [ from those ] besides allah , there is no remover .

Bengali

আল ্ লাহ ব ্ যতীত কেউ একে প ্ রকাশ করতে সক ্ ষম নয় ।

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and if allah should touch you with adversity , there is no remover of it except him . and if he touches you with good - then he is over all things competent .

Bengali

আর আল ্ লাহ ্ যদি তোমাকে দুঃখ দিয়ে স ্ পর ্ শ করেন তবে তার মোচনকারী তিনি ব ্ যতীত আর কেউ নেই । আর যদি তিনি তোমাকে স ্ পর ্ শ করেন কল ্ যাণ দিয়ে তবে তিনিই তো সব-কিছুর উপরে সর ্ বশক ্ তিমান ।

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and if allah should touch you with adversity , there is no remover of it except him ; and if he intends for you good , then there is no repeller of his bounty . he causes it to reach whom he wills of his servants .

Bengali

আর আল ্ লাহ যদি তোমার উপর কোন কষ ্ ট আরোপ করেন তাহলে কেউ নেই তা খন ্ ডাবার মত তাঁকে ছাড়া । পক ্ ষান ্ তরে যদি তিনি কিছু কল ্ যাণ দান করেন , তবে তার মেহেরবানীকে রহিত করার মতও কেউ নেই । তিনি যার প ্ রতি অনুগ ্ রহ দান করতে চান স ্ বীয় বান ্ দাদের মধ ্ যে তাকেই দান করেন ; বস ্ তুত ; তিনিই ক ্ ষমাশীল দয়ালু ।

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and if allah toucheth thee with hurt there is no remover thereof but he , and if he intendeth any good there is no averter of his grace . he letteth it befall on whomsoever of his bondmen he will ; and he is the forgiving , the merciful .

Bengali

আর আল ্ লাহ যদি তোমার উপর কোন কষ ্ ট আরোপ করেন তাহলে কেউ নেই তা খন ্ ডাবার মত তাঁকে ছাড়া । পক ্ ষান ্ তরে যদি তিনি কিছু কল ্ যাণ দান করেন , তবে তার মেহেরবানীকে রহিত করার মতও কেউ নেই । তিনি যার প ্ রতি অনুগ ্ রহ দান করতে চান স ্ বীয় বান ্ দাদের মধ ্ যে তাকেই দান করেন ; বস ্ তুত ; তিনিই ক ্ ষমাশীল দয়ালু ।

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK