Je was op zoek naar: rima puts the seed in the sun (Engels - Bengali)

dont run in the sun
রোদে দৌড়াবেন না

the sun sets in the west
সূর্য পশ্চিমে ডোবে

the sun rises in the east
সূর্য পশ্চিম দিকে অস্ত্ যায়

see ye the seed that ye sow in the ground ?
তোমরা কি ভেবে দেখেছ যা তোমরা বপন কর ?

tell me ! the seed that you sow in the ground .
তোমরা কি ভেবে দেখেছ যা তোমরা বপন কর ?

put the correct plushie in the cot
खाट में सही प्लुशी डालें

like the stars miss the sun in the morning sky
মনে করুন আমি আপনাকে চিরতরে মিস করব

toggle whether the sun is drawn in the sky map.
এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, মানচিত্রে সূর্য আঁকা হবে ।

looking closely, i saw people basking in the sun.
ভালো করে লক্ষ্য করে দেখলাম, ছবির লোকজন রোদ পোহাচ্ছে।

the fruit is custard-like but stringy with a seed in the middle of each section.
ফলটা কাস্টার্ডের মতো কিন্তু দড়ির মতো কেন্দ্রে একটা বিচি সহ প্রত্যেক ভাগে।

and a sign for them is that we carried their seed in the laden ship ,
আর তাদের জন ্ য একটি নিদর ্ শন হচ ্ ছে এই যে আমরা তাদের সন ্ তান-সন ্ ততিকে বহন করি বোঝাই করা জাহাজে , --

press this to select all planets, the sun and the moon to be drawn in the map
মানচিত্রে প্রতিটি গ্রহ, সূর্য ও চাঁদ আঁকার জন্য এটিতে চাপ দিন

and indeed , we have put the big stars in the heaven and we beautified it for the beholders .
আর বাস ্ তবিকই আমরা আকাশে দুর ্ গ তৈরি করেছি , আর তা সুশোভিত করেছি দর ্ শকদের জন ্ য ।

some people whose mentality is like the animals we saw in the video put the blame on the girls.
কিছু মানুষ যাদের মানসিকতা পশুদের মত, আমরা ভিডিওতে দেখেছি তাঁরা মেয়েদের দায়ী করছেন।

and you wouldn’t say it either, as i was basking in the sun at the solidere marina.
এবং এমন বলাও মনে হয় ঠিক না। আমি আজ সলিডের মারিনাতে রোদ পোহাচ্ছিলাম।

toggle whether major planets (and the sun and moon) are rendered as images in the sky map.
এটিতে টিক দেওয়া থাকলে গ্রহ, সূর্য ও চাঁদকে মানচিত্রে বিটম্যাপ ছবি হিসাবে আঁকা হবে

( they were ) the seed of those whom we carried ( in the ship ) along with noah . lo ! he was a grateful slave .
''তাদের বংশধর যাদের আমরা নূহ-এর সঙ্গে বহন করেছিলাম। নিঃসন্দেহ তিনি ছিলেন একজন কৃতজ্ঞ বান্দা।’’

estimates put the number of those killed between 90 to 300 people in the attack on the town, which rebels say they have recently liberated from assad forces.
হামলায় শহরের প্রায় ৯০ থেকে ৩০০ জন লোক মারা গেছে বলে ধারণা করা হচ্ছে । সাম্প্রতিক সময়ে বিদ্রোহীরা দাবি করে আসছিল যে তারা শহরটিকে আসাদ বাহিনীর হাত থেকে মুক্ত করেছে।

and his is all praise in the heavens and the earth ! --and at the sun 's decline and when ye enter the noon .
আর তাঁরই জন ্ য সকল প ্ রশংসা মহাকাশমন ্ ডলীতে ও পৃথিবীতে , আর নিশাকালে এবং যখন তোমরা মধ ্ যাহ ্ নে পৌঁছো ।

his is all praise in the heavens and in the earth ; ( and glorify him ) in the afternoon and when the sun begins to decline .
আর তাঁরই জন ্ য সকল প ্ রশংসা মহাকাশমন ্ ডলীতে ও পৃথিবীতে , আর নিশাকালে এবং যখন তোমরা মধ ্ যাহ ্ নে পৌঁছো ।