Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this afternoon, general secretary xi jinping cordially met with hospital staff treating those injured in the sinopec explosion.
জেনারেল সেক্রেটারী জি জিনপিং আজ দুপুরে সিনোপেক বিস্ফোরণে আহতদের চিকিৎসাকারী হাসপাতালের কর্মচারীদের সাথে দেখা করতে যান।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
more than 150 tons of plastic pellets manufactured by sinopec were spilled into the sea when typhoon vicente hit hong kong on 23 july, 2012.
২০১২ সালের ২৩ জুলাই, হংকং-এ টাইফুন ভিসেন্তের সময় সিনোপেক কর্তৃক প্রস্তুতকৃত ১৫০ টনেরও বেশি প্লাস্টিক বড়ি সমুদ্রে ফেলে দেয়া হয়েছিল।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after the incident, the chairman of sinopec fu chengyu made a public apology on china's state broadcaster cctv.
ঘটনার পর চীনের রাষ্ট্রীয় প্রচার মাধ্যম সিসিটিভিতে সিনোপেকের চেয়ারম্যান প্রকাশ্য ক্ষমা প্রার্থণা করেন।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pressured by journalist inquiries, the government finally admitted on august 5, that they had received reports from sinopec about the incident soon after the typhoon but they stressed that the pellets are not toxic.
সাংবাদিক অনুসন্ধানের চাপে, ৫ আগস্ট সরকার শেষ পর্যন্ত স্বীকার করেছে যে তারা টাইফুনের পর পরই সিনোপেকের কাছ থেকে এ ব্যাপারে প্রতিবেদন পেয়েছে কিন্তু তারা দাবি করেছে যে বড়িগুলো টক্সিক নয়।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sinopec had conducted a "safety inspection" a month before in october, so why weren't they able to prevent this tragedy?
গত অক্টোবরে সিনোপেকের “নিরাপত্তা তদন্তের” পরেও কেন তারা এ ট্রাজেডি প্রতিরোধ করতে ব্যর্থ হল?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
leading the charts of the most sought-after companies are mostly home-grown ones, ranging from telecommunications giant huawei to china's second largest oil producer sinopec.
চাকরিদাতা প্রতিষ্ঠানগুলোর মধ্যে প্রথম স্থানে রয়েছে চীনের টেলিযোগাযোগ প্রতিষ্ঠান হুয়াউই। আর দ্বিতীয় অবস্থানে রয়েছে তেল উত্তোলনকারী প্রতিষ্ঠান সিনপেক।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
although both the government and sinopec have promised to help with the clean-up, the public have been outraged by the delayed response and following db green's example, citizen groups such as lamma corner, scholarism, green sense have also called for clean-up actions.
যদিও সরকার আর সিনোপেক পরিষ্কারের প্রতিশ্রুতি দিয়েছে, জনগণ এই ধীর প্রতিক্রিয়ায় ক্ষুব্ধ হয়েছে এবং ডিবি গ্রিনের উদাহরণ অনুসরণ করছে, লামা কর্নার, স্কলারিজম, গ্রিন সেন্সের মত নাগরিক দলও পরিষ্কার পদক্ষেপের ডাক দিয়েছে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: