Je was op zoek naar: slip (Engels - Bengali)

thunder hold slip knot.. mayukh and abhishek
bojro atuni foska gero

thus we slip it into the hearts of the guilty .
এইভাবে আমরা একে অপরাধীদের অন ্ তরে প ্ রবেশ করাই ।

this is an important issue which shouldn't be allowed to slip away.
এটা একটা গুরুত্বপূর্ণ বিষয় যা হেলাফেলা করা উচিত না।

but if you slip after the proofs have come to you , know that god is powerful and wise .
অতঃপর তোমাদের মাঝে পরিস ্ কার নির ্ দেশ এসে গেছে বলে জানার পরেও যদি তোমরা পদস ্ খলিত হও , তাহলে নিশ ্ চিত জেনে রেখো , আল ্ লাহ , পরাক ্ রমশালী , বিজ ্ ঞ ।

give her the stick, nora, or maybe she'll slip on the big stones.
রাইডার্স

but if you slip after clear arguments have come to you , then know that allah is mighty , wise .
অতঃপর তোমাদের মাঝে পরিস ্ কার নির ্ দেশ এসে গেছে বলে জানার পরেও যদি তোমরা পদস ্ খলিত হও , তাহলে নিশ ্ চিত জেনে রেখো , আল ্ লাহ , পরাক ্ রমশালী , বিজ ্ ঞ ।

allah will not call you to account for a slip in your oaths . but he will take you to task for that which is intended in your hearts .
আল ্ লাহ ্ তোমাদের পাকড়াবেন না তোমাদের শপথগুলোর মধ ্ যে যা খেলো , কিন ্ তু তিনি তোমাদের পাকড়াও করবেন যা তোমাদের হৃদয় অর ্ জন করেছে । আর আল ্ লাহ ্ ত ্ রাণকর ্ তা , পরম সহিষ ্ ণু ।

god knows those of you who slip away on some pretext . let those who go against his order beware lest some affliction befall them or they receive a painful punishment .
তোমাদের মধ ্ যে রসূলের আহ ্ বানকে তোমরা তোমাদের মধ ্ যের একে অন ্ যে আহ ্ বানের মতো গণ ্ য করো না । আল ্ লাহ ্ অবশ ্ যই তাদের জানেন তোমাদের মধ ্ যের যারা চুপি চুপি সরে পড়ে , সেজন ্ য যারা তাঁর আদেশের বিরুদ ্ ধে যায় তারা সাবধান হোক পাছে কোনো বিপর ্ যয় তাদের উপরে পতিত হয় , অথবা কোনো মর ্ মন ্ তদ শাস ্ তি তাদের উপরে আপতিত হয় ।

allah certainly knows those of you who slip away shielding one another . those who disobey his orders should beware lest an affliction should visit them or a painful punishment should befall them .
তোমাদের মধ ্ যে রসূলের আহ ্ বানকে তোমরা তোমাদের মধ ্ যের একে অন ্ যে আহ ্ বানের মতো গণ ্ য করো না । আল ্ লাহ ্ অবশ ্ যই তাদের জানেন তোমাদের মধ ্ যের যারা চুপি চুপি সরে পড়ে , সেজন ্ য যারা তাঁর আদেশের বিরুদ ্ ধে যায় তারা সাবধান হোক পাছে কোনো বিপর ্ যয় তাদের উপরে পতিত হয় , অথবা কোনো মর ্ মন ্ তদ শাস ্ তি তাদের উপরে আপতিত হয় ।

do not make your oaths a means of deceiving one another or else your foot may slip after having been firm , and you may suffer evil consequences because of hindering people from the way of allah . a mighty chastisement awaits you .
আর তোমাদের শপথগুলোকে তোমাদের মধ ্ যে ছলনার জন ্ যে ব ্ যবহার করো না , পাছে পা পিছলে যায় তা সুপ ্ রতিষ ্ ঠিত হবার পরে , আর তোমরা মন ্ দের আস ্ বাদ গ ্ রহণ করবে যেহেতু তোমরা আল ্ লাহ ্ ‌ র পথ থেকে ফিরে গেছ , আর তোমাদের জন ্ য রয়েছে কঠোর শাস ্ তি ।

- the 500,000 figure is alarming – it conjures up an image of 500,000 cuban workers going home with a pink slip, not knowing where they will go the next morning, and of the economy suddenly needing to create 500,000 new jobs.
- পাঁচ লক্ষের অঙ্কটি আশঙ্কাজনক - এটি পাঁচ লক্ষ কিউবান কর্মী গোলাপী কাগজের টুকরো নিয়ে বাড়ী ফিরছে, এই স্মৃতি চিত্র মানসপটে আনয়ন করে, এবং আকস্মিকভাবে অর্থনীতিকে পাঁচ লক্ষ কর্মসংস্থান সৃষ্টি করতে হবে।