Je was op zoek naar: sorting (Engels - Bengali)

sorting
- এর মধ্যে রয়েছে@ action: inmenu foreground color setting

sorting...
সাজানো হচ্ছে...

sorting:
সাজানো: @ item: inlistbox sort

allow sorting
প্রোফাইল...

message sorting:
এনকোডিং পরিবর্তন করো

natural sorting of items
@ label

for the day of sorting out .
ফয়সালার দিনের জন ্ য ।

the day of sorting has been appointed .
নিশ ্ চয় ফয়সালা করার দিনের এক নির ্ ধারিত সময়কাল আছে --

show folders first when sorting files and folders
@ label

a friend asked her for some help with sorting books.
একজন বন্ধু তাকে বই বাছাইয়ে সাহায্যের জন্য বলেছিলেন।

and what will explain to thee what is the day of sorting out ?
আপনি জানেন বিচার দিবস কি ?

extract the part from the box and move it into plant 4 for sorting
বক্স থেকে অংশ নিষ্কাশন করুন এবং সাজানোর জন্য প্ল্যান্ট 4 এ এটি সরান

verily the day of sorting out is the time appointed for all of them , -
নিঃসন ্ দেহ ফয়সালার দিন হচ ্ ছে তাদের সবার নির ্ ধারিত দিনকাল ,

for the day of sorting out ( the men of paradise from the men destined for hell ) .
ফয়সালার দিনের জন ্ য ।

file view mode, grouping and sorting settings, preview settings, and directory you were browsing.
@ info examples about information the user can provide

this option defines which attribute (name, size, date, etc.) sorting is performed on.
এই অপশনটি সংজ্ঞায়িত করো যেটি বৈশিষ্ট্যো (নাম, মাপ, তারিখ, ইত্যাদি) সাজানো ে কর্ম সম্পাদন করা হয় । @ label

that will be a day of sorting out ! we shall gather you together and those before ( you ) !
এই হচ ্ ছে ফয়সালা করার দিন , আমরা তোমাদের সমবেত করেছি , আর পূর ্ ববর ্ তীদেরও ।

in pattaya we see them sorting through the trash in front of mcdonald's for something to eat, and hanging out in front of restaurants asking customers for money
পাতায়াতে, ম্যাকডোনাল্ড-এর সামনে আমরা সেই সমস্ত গৃহহীন বিদেশীদের দেখি তারা খাবারের সন্ধানে আবর্জনা হাতড়াচ্ছে, এবং রেস্তোরাঁর সমানে খদ্দেরদের কাছে অর্থ ভিক্ষা চায়।

( a voice will say , ) " this is the day of sorting out , whose truth ye ( once ) denied ! "
''এইটিই ফয়সালা করার দিন যেটি সন্বন্ধে তোমরা মিথ্যা আখ্যা দিতে।’’

moving this number of people across the globe takes some doing, and for us on the planning team, the past few months have been spent figuring out how to get people from cities like lilongwe, colombo, port-au-prince and ulan bator to santiago, booking hotel rooms, sorting out visa applications, and, most of all, designing and refining the summit format and program.
এতো লোককে বিশ্বের বিভিন্ন স্থান থেকে আনা মুখের কথা না। আর আমরা যারা এই অনুষ্ঠানের পরিকল্পনায় আছি, গত কয়েক মাস এটা ভাবতে চলে গেছে যে লিলোঙ্গোয়ে, কলম্বো, পোর্ট-অ-প্রিন্স আর উলান বাটোর এর মতো শহর থেকে সান্তিয়াগোতে লোক কিভাবে আনা যায়।