Je was op zoek naar: spouting (Engels - Bengali)

in both of them are two springs , spouting .
উভয়ের মধ ্ যে রয়েছে দুই উচ ্ ছলিত প ্ রস ্ রবণ ।

gosh, children are supposed to have spotless minds and spouting imagination!
ওহ, যদি শিশুদের কোন দাগহীন মন এবং বাঁধাহীন কল্পনাশক্তি থাকত!

but for today – apart from some random spouting there seems to be unity.
তবে এই ঘটনায়-একসাথে থুথু নিক্ষেপ না করে, সবার ঐক্যবদ্ধ হওয়া প্রয়োজন।

it seems that cell phones are spouting certain sms, calls, ringtones, (and god knows what else) which are causing phone owners to drop down dead!
ব্যাপারটি হচ্ছে মোবাইল ফোনে কিছু অদ্ভুত এস এম এস ও কল আসছে এমনকি কিছু অদ্ভুত রিংটোন বাঁজছে (সৃস্টিকর্তাই জানে আর কি) যার ফলে নাকি মোবাইলটির মালিক ঘটনাস্থলেই মরে যাচ্ছে।

bloggers also uploaded a low-resolution video featuring several men spouting islamic rhetoric, taking credit for the events in grozny, promising to die in the fight against islam's enemies.
ব্লগাররা স্বল্প রেজুলেশন-এর ভিডিও আপলোড করেছে যেগুলোতে দেখা যাচ্ছে কয়েকজন বন্দুকধারী ইসলামের বাণী উচ্চারণ করে স্লোগান দিচ্ছে, তারা গ্রোজনির এই হামলার কৃতিত্ব দাবী করছে, ইসলামের শত্রুদের বিরুদ্ধে লড়াই করে শহীদ হওয়ার প্রতিজ্ঞা করছে।