Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the kandapara brothels sprung up from 1860 to 1880 as traders arrived on commercial vessels.
সে সময়ে বানিজ্যিক নৌকার সওদাগররা এখানে ব্যবসা করতে আসতেন।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what about the hundreds of new programming languages that have sprung up in the past decades?
অথবা ইংরেজি ভাষার অর্নিদিষ্ট আলাদা রূপ-এর জন্ম লাভ করে বা কি হবে?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he diverted her from the worship of others besides allah : for she was ( sprung ) of a people that had no faith .
আর আল ্ লাহ ্ কে বাদ দিয়ে সে যার পূজা করত তাই তাকে নিবৃত ্ ত করেছিল , নিঃসন ্ দেহ সে ছিল অবিশ ্ বাসী লোকদের মধ ্ যেকার ।
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is not clear to me whether the government’s move sprung from its idea that overpopulation is one of the root causes of grinding poverty in the philippines and hence, it must be put into a lower gear.
এটা আমার কাছে পরিষ্কার নয় যে সরকার তার চিন্তার দিকে একলাফে এগিয়ে যাচ্ছে যে অতিরিক্ত জনসংখ্যা ফিলিপাইনসের দারিদ্র্যের অন্যতম এক কারণ এবং এরপর থেকে এটিকে কমিয়ে আনতে হবে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bart's actions provoked ire from civil liberties groups and activists, as well as anonymous, which immediately sprung to action, planning #opbart on twitter.
বিএআরটি-এর কর্মকাণ্ড নাগরিক স্বাধীনতাকামী গ্রুপ ও একটিভিস্ট এবং অজস্র মানুষের ভেতরে ক্ষোভের সঞ্চার করে। এই ঘটনা দ্রুত কিছু কর্মকাণ্ডের সৃষ্টি করে, এটি টুইটারে #অপবিএআরটি পরিকল্পনার জন্ম দেয়।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at all the districts’ entrances, which are considered the urban gateways of maadi; suddenly and out of the blue, these humongous billboards sprung out, as if made overnight by some evil work of demons
হঠাৎ করে কোন আলামত ছাড়াই জেলার সমস্ত প্রবেশপথে (উপরের) এই বিভৎস বিলবোর্ডগুলি লাগানো হয়েছে, যেন রাতারাতি কিছু শয়তানের কাজ।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and we gave the wind in sulaiman s ’ control – its morning journey equal to a month ’ s course and the evening journey equal to a month ’ s course ; and we sprung a stream of molten copper for him ; and from the jinns , who worked before him by the command of his lord ; and those among them who turned away from our command – we shall make them taste the punishment of the blazing fire .
আর আমি সোলায়মানের অধীন করেছিলাম বায়ুকে , যা সকালে এক মাসের পথ এবং বিকালে এক মাসের পথ অতিক ্ রম করত । আমি তার জন ্ যে গলিত তামার এক ঝরণা প ্ রবাহিত করেছিলাম । কতক জিন তার সামনে কাজ করত তার পালনকর ্ তার আদেশে । তাদের যে কেউ আমার আদেশ অমান ্ য করবে , আমি জ ্ বলন ্ ত অগ ্ নির-শাস ্ তি আস ্ বাদন করাব ।
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: