Je was op zoek naar: standing (Engels - Bengali)

i am standing
আমি এখন ওই দোকানে দাঁড়িয়ে আছি

i'm standing
ami bose ache

police standing still
পুলিশ ঠায় দাঁড়িয়ে।

and sons standing before him ,
আর সন ্ তানসন ্ ততি প ্ রত ্ যক ্ ষ অবস ্ থানকারী ,

even if im the last man standing"
নিঃসন্দেহে সর্বোচ্চ চাপের ক্ষেত্রেও আমি পিছে হঠে যাব না, এমনকি যদি এর বিরুদ্ধে লড়াই করতে থাকা শেষ ব্যক্তিটি আমি হই” ।

indeed it is on a standing road ,
আর নিঃসন ্ দেহ এটি একটি সড়কের উপরে অবস ্ থিত ।

people normally eat them unceremoniously standing up.
ক্রেতারাও রাস্তার ওপর দাঁড়িয়ে টাকো খেয়ে থাকেন।

all this happened while i was standing there.
আমি যখন সেই কক্ষে দাড়িয়ে ছিলাম, সেই সময়ের মধ্যে এই সকল ঘটনা ঘটে।

i'm standing on the foot flyover in mograh
আমি দাড়িয়ে আছি মোগ্রাহতে ফুট ফ্লাইওভার উপরে

who seeth thee standing forth ( in prayer ) ,
যিনি আপনাকে দেখেন যখন আপনি নামাযে দন ্ ডায়মান হন ,

interactive python console standing in the bottom panel
নিম্নবর্তী প্যানেলে অবস্থিত ইন্টারেক্টিভ python কনসোল

it however helped break some long-standing stereotypes.
যেভাবেই হোক এটি দীর্ঘ-সময়ধরে তৈরী ছাঁচে ফেলা চিত্রটি ভেঙ্গে দিয়েছে।

photo of standing airplane by steven fernandez on flickr.
দাড়ানো উড়োজাহজের ছবি ফ্লিকারে থেকে নেওয়া যা স্টিভেন ফার্নানদেজ-এর তোলা।

whether the placeholder is standing in for a floating toplevel dock
একটি ভাসমান টপলেভেলের জন্য প্লেসহোল্ডারটি উপযুক্ত কি না

but for him who feared the standing of his lord are two gardens .
আর যে তার প ্ রভুর সামনে দাঁড়াবার ভয় রাখে তার জন ্ য রয়েছে দুটি স ্ বর ্ গোউদ ্ যান --

and this "dirty man" must be prevented from standing for election
এবং এই "নোংরা লোক"টির নির্বাচনে দাঁড়ানো অবশ্যই প্রতিরোধ করতে হবে

and for him who dreadeth the standing before his lord will be two gardens .
আর যে তার প ্ রভুর সামনে দাঁড়াবার ভয় রাখে তার জন ্ য রয়েছে দুটি স ্ বর ্ গোউদ ্ যান --

and they who pass the night prostrating themselves before their lord and standing .
আর যারা রাত কাটিয়ে দেয় তাদের প ্ রভুর জন ্ য সিজদাবনত হয়ে ও দাঁড়িয়ে থেকে ।

african and arab leaders are standing together against the icc's decision.
তার মতে এই ঘটনার শেষ পরিণতি হতে পারে আফগানিস্তানে আমেরিকার হস্তক্ষেপ-এর মতো। আফ্রিকা এবং আরব নেতারা একসাথে আইসিসির এই সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে অবস্থান নিয়েছে।

and as for him who dreaded standing before his lord , and restrained his soul from lust ,
পক ্ ষান ্ তরে যে তার প ্ রভুর সামনে দাঁড়াতে ভয় করে এবং আ ‌ ত ্ মাকে কামনা-বাসনা থেকে নিবৃত ্ ত রাখে --