Je was op zoek naar: stunning (Engels - Bengali)

the preparations were stunning:
এর আয়োজন দারুন চমকপ্রদ ছিল:

nebaj's quite a stunning place, really.
নেবাজ আসলেই খুব সুন্দর একটা স্থান।

you can see the stunning results of his photography in this video:
এই ভিডিওতে তার তোলা অবাক করা সব প্রভাব দেখতে পাবেন:

the election result is all the more stunning when we consider the odds pheu thai was up against.
ফিউ থাই নামক দলটি যে সব জটিলতার মুখোমুখি হয়েছিল সে সব বিবেচনা করলে নির্বাচনী ফলাফল এক দারুন বিস্ময় উপহার দিয়েছে।

given his political stature, none of his associates dared question this stunning turn of events.
দাঁড়ি দিয়ে গলা এবং মুখ ঢেকে রাখা পশ্চিমের সমাজে অপছন্দের বিষয়।

the stunning beauty of kajaki lake in southern afghanistan, seen from a royal air force chinook.
দক্ষিণ আফগানিস্তানের কাজাকি হ্রদের বিস্ময়কর সৌন্দর্য্য, চিনুকের রাজকীয় বিমান বাহিনীর বিমান থেকে দেখা।

the thamud and the ' ad people ( branded ) as false the stunning calamity !
আদ ও সামুদ গোত ্ র মহাপ ্ রলয়কে মিথ ্ যা বলেছিল ।

a post by twitter user @moriteppei announcing the news received a stunning 32,000 re-tweets:
উল্লেখ্য, নিনটেনডো গেমিং কনসোল ফ্যামিকম ১৯৮৩ সালে রিলিজ হয়েছিল।

@cbl2: stunning but predictable hypocrisy from obama in the face of atrocities in #bahrain and #yemen
@সিবি১২: হতবাক কিন্তু #বাহরাইন ও # ইয়েমেনের স্বৈরাচারের পক্ষে ওবামার ভণ্ডামী আগে থেকেই অনুমেয়।

in our small but beautiful paraguay we live surrounded by images that are stunning and worthy to capture, beautiful places to explore await us in all its territory.
ছোট কিন্তু সুন্দর প্যারাগুয়েতে আমরা সেসব কিছু দৃশ্যের মাঝে বাস করছি যেগুলো অত্যাশ্চর্য এবং ছবি তুলে ধরে রাখার যোগ্য।

for more stunning photographs of caracas, subscribe to caracas shots' feed and follow alberto on twitter (@chamorojas) and pinterest.
কারাকাসের আরো অনেক ছবি অসাধারণ ছবির সরাসরি গ্রাহক হবার জন্য কারাকাস শট ফিড সাবস্ক্রাইব করুন এবং (@চামোরহাস) এবং পিনটেরেস্ট-এর মাধ্যমে এ্যালবার্টোসকে টুইটারে অনুসরণ করুন।

but they insolently defied the command of their lord : so the stunning noise ( of an earthquake ) seized them , even while they were looking on .
অতঃপর তারা তাদের পালনকর ্ তার আদেশ অমান ্ য করল এবং তাদের প ্ রতি বজ ্ রঘাত হল এমতাবস ্ থায় যে , তারা তা দেখেছিল ।

many critics say brazil does not have the necessary facilities or the level of security and safety required, and doubt the country can offer more than a spectacular setting with stunning beaches and famous landmarks, despite its positive evaluation by the international olympic committee in its final report on the four finalists for 2016.
অনেক সমালোচক বলছে এই ধরনের অনুষ্ঠান আয়োজন করার জন্য যে পরিমাণ সুবিধা এবং নিরাপদ অবস্থান ও নিরাপত্তা প্রদানের ব্যবস্থা করা প্রয়োজন তা ব্রাজিলের নেই এবং যদিও আন্তর্জাতিক অলিম্পিক কমিটি ২০১৬ সালের অলিম্পিকের জন্য চার চূড়ান্ত প্রতিযোগীকে মূল্যায়ন করার সময় রিও সম্বন্ধে ইতিবাচক তথ্য প্রদান করেছে, তারপরেও সমালোচকরা সন্দেহ প্রকাশ করেছে, বিস্ময়কর সমুদ্রতট ও বিখ্যাত পটভূমির বাইরে, ব্রাজিল আর কিছু দিতে পারবে কি না?

they thrust their fingers in their ears to keep out the stunning thunderclap for fear of death . but allah ever encompasses the disbelievers ( i.e. allah will gather them all together ) .
অথবা আকাশ থেকে আসা ঝড় বৃষ ্ টির মতো -- তার মাঝে আছে গাঢ় অন ্ ধকার এবং বজ ্ রপাত ও বিদ ্ যুতের ঝলকানি । তারা তাদের গোটা আঙ ্ গুলগুলো চেপে ধরে তাদের কানের ভেতরে বজ ্ রের শব ্ দে মরার ভয়ে । কিন ্ তু আল ্ লাহ ্ অবিশ ্ বাসীদের ঘিরে ফেলেন ।

as hosts natalie morales and bret michaels introduced different categories among the stunning contestants, twitter users located all around the world shared comments with hashtags related to the topic (#missuniverse and the spanish version, #missuniverso), showing their interest and support.
উপস্থাপক হিসাবে নাতালিয়া মোরালেস আর ব্রেট মাইকেলস বিভিন্ন ক্যাটেগরীতে বিজয়ী অপূর্ব প্রতিযোগীদের নাম জানিয়ে দেন। সাথে সাথেই বিশ্বব্যাপী টুইটার ব্যবহারকারীরা এই ব্যাপারে তাদের মনোযোগ আর সমর্থন প্রদর্শন করে বিভিন্ন প্রতিক্রিয়া জানান (#মিসইউনির্ভাস আর এর স্প্যানিশ সংস্করণ, #মিসিউনিভার্সো) হ্যাশট্যাগ সহকারে।