Je was op zoek naar: temptations (Engels - Bengali)

who puts temptations into the breasts of humans ,
''যে মানুষের বুকের ভেতরে কুমন্ত্রণা দেয়,

against the evil of the temptations of the satans ,
''গোপনে আনাগোনাকারীর কুমন্ত্রণার অনিষ্ট থেকে, --

from the evil of him who breathes temptations into the minds of men ,
''গোপনে আনাগোনাকারীর কুমন্ত্রণার অনিষ্ট থেকে, --

say , " lord , i seek your protection against the strong temptations of the devils .
আর বল -- ''আমার প্রভু! আমি তোমার কাছে আশ্রয় চাইছি শয়তানদের কুমন্ত্রণা থেকে,

satan would try to tamper with the desires of every prophet or messenger whom we sent . then god would remove satan 's temptations and strengthen his revelations .
আমি আপনার পূর ্ বে যে সমস ্ ত রাসূল ও নবী প ্ রেরণ করেছি , তারা যখনই কিছু কল ্ পনা করেছে , তখনই শয়তান তাদের কল ্ পনায় কিছু মিশ ্ রণ করে দিয়েছে । অতঃপর আল ্ লাহ দূর করে দেন শয়তান যা মিশ ্ রণ করে । এরপর আল ্ লাহ তাঁর আয়াতসমূহকে সু-প ্ রতিষ ্ ঠিত করেন এবং আল ্ লাহ জ ্ ঞানময় , প ্ রজ ্ ঞাময় ।

and fight against them until there be no temptations and their obedience be wholly unto allah . so if they desist , thens verily allah is the beholder of that which they do .
আর তাদের সাথে যুদ ্ ধ করতে থাক যতক ্ ষণ না ভ ্ রান ্ তি শেষ হয়ে যায় ; এবং আল ্ লাহর সমস ্ ত হুকুম প ্ রতিষ ্ ঠিত হয়ে যায় । তারপর যদি তারা বিরত হয়ে যায় , তবে আল ্ লাহ তাদের কার ্ যকলাপ লক ্ ষ ্ য করেন ।

del2del writes that rabani must have overcome big temptations to return the money, since he estimates the amount of money would equal 166 years of a street sweeper's salary.
ডিলটুডিল লিখেছে যে এই টাকা ফেরত দিতে গিয়ে রাব্বানীকে অবশ্যই বড় আকারে লোভ সম্বরণ করতে হয়েছে, বিশেষ করে সে যখন হিসেব করে দেখেছে, যে পরিমাণ টাকা সে কুড়িয়ে পেয়েছে, সেটি তার ১৬৬ বছর রাস্তায় ঝাড়ু দিয়ে আয় করা সমান।

in order to remedy his disturbing temptations, saudi cleric muhammad al-habadan proposes a highly convenient solution for women: one-eyed veil.
সৌদি ধর্মীয় নেতা মুহাম্মাদ আল হাবাদান তার মনবৈকল্যজনিত লালসার হাত থেকে বাঁচার জন্য মহিলাদের জন্য খুবই সুবিধাজনক একটা সমাধান দিয়েছেন: একচোখা নেকাব।

regarding what has been circulating in social media networks and other media channels about forbidden gatherings and demonstrations for women driving, the regulations in the kingdom prohibit whatever violates civil security and calls for temptations of harm-seekers and those with sick dreams.
সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম এবং অন্যান্য প্রচার মাধ্যম চ্যানেলে নারীদের গাড়ি চালনার জন্য সমাবেশ এবং বিক্ষোভ নিষিদ্ধ করার কথা বিস্তৃত হচ্ছে, যা কিছু বেসামরিক জনগণের নিরাপত্তা লঙ্ঘন করে। ক্ষতি-অন্বেষণ কারীদের এবং অশুভ স্বপ্ন লালনকারীদের কুকর্মে প্ররোচিত করে, রাজ্যের নিয়মনীতি তা নিষিদ্ধ করে।

( muhammad ) , seek god 's protection if satan 's temptation grieves you , for god is all-hearing and all-knowing .
আর শয়তান থেকে কোনো খোঁচা যদি তোমাকে খোঁচা দেয় তাহলে তুমি আল ্ লাহ ্ ‌ র কাছে আশ ্ রয় চাও । নিঃসন ্ দেহ তিনি স ্ বয়ং সর ্ বশ ্ রোতা , সর ্ বজ ্ ঞাতা ।