Je was op zoek naar: today it is rainy day cats and dogs (Engels - Bengali)

today, it is 58.5.
৫ রুবল ১ ডলার মেলে।

cats and dogs
নিজের মানহানি করা

as of today, it is no longer illegal to be gay in india.
এখন ভারতে পুরুষ সমকামীতা আর অবৈধ নয়।

today it is more clear than ever - assad cannot stay in power and will not reform #assadspeech
আজকের দিনে পুরো বিষয়টা অন্য যে কোন দিনের চেয়ে পরিষ্কার হয়ে গেল- আসাদ ক্ষমতায় থাকতে পারে না এবং সে কোন সংস্কার করবে না#আসাদস্পীচ (আসাদের ভাষণ)

how much ever i write today, it is bound to fall far short of what actually happened.
আজ আমি এই ঘটনা বর্ণনা প্রদান করার জন্য যাই লেখি না কেন, আসলে যা ঘটেছে তা প্রকাশ করার জন্য এই লেখা অনেক কম বলে বিবেচিত হবে।

this is roughly the number of cats and dogs that are annually euthanized in u.s. animal shelters.
এটা প্রায় সেই সংখ্যক বিড়াল আর কুকুরের সংখ্যা যা যুক্তরাষ্ট্রের পশু আশ্রয়কেন্দ্র বছরে মেরে ফেলে।

the original purpose of this ritual was to send the plague god out to the sea, and diseases along with him; today it is an activity held to pray for peace and good fortune.
এই প্রথার আসল উদ্দেশ্য ছিল মহামারি ইশ্বরকে সাগরে পাঠিয়ে দেয়া, আর তার সাথে রোগ বালাই। বর্তমান কালে এই আচার দিয়ে শান্তি আর সৌভাগ্যের জন্য প্রার্থনা করা হয়।

pal is a grass-roots, volunteer operated project with a vision to improve the welfare of cats and dogs and associated human health in lao pdr through greater social responsibility and support for veterinary care.
প্যাল হচ্ছে মাঠ পর্যায়ের ও স্বেচ্ছাসেবকদের দ্বারা পরিচালিত প্রকল্প, যাদের উদ্দেশ্য বৃহত্তর সামাজিক দায়িত্ব ও পশু চিকিৎসায় সমর্থন প্রদানের মাধ্যমে গণপ্রজাতন্ত্রী লাওসে কুকুর ও বিড়াল এবং তাদের সাথে যুক্ত মানুষের কল্যাণের বিষয়টিকে উন্নত করা।

the islamic republic considers it good when people around the world go to the streets and protest, except when it comes to iranians, lebanese, syrians and venezuelans. yesterday iranian protesters were considered rioters, today it is the turn of syrians.
ইসলামি এই শাসক গোষ্ঠী যখন লোকজন বিশ্বের বিভিন্ন জায়গায় রাস্তায় নেমে পড়ে এবং বিক্ষোভ প্রদর্শন করে তখন তারা এটিকে ভালো কাজ বলে বিবেচনা করে, আবার ইরান, লেবানন, সিরিয়া এবং ভেনেজুয়েলার নাগরিকরা যখন তা করে, ইরান তখন তাকে ব্যতিক্রম হিসেবে বিবেচনা করে।

"dumping ground" tells the story of kamagasaki, osaka, which used to be a thriving day laborer's town. today, it is home to approximately 25,000 unemployed and elderly men, many of whom are also homeless.
“আবর্জনা কেন্দ্র” নামক তথ্যচিত্র ওসাকার কামাগাসাকি নামক এক এলাকার কাহিনী তুলে ধরছে, যা প্রতিষ্ঠিত এক দিনমজুরদের এলাকা, যেখানে প্রায় ২৫,০০০ বেকার এবং বয়স্ক নাগরিক বাস, যাদের অনেকে আবার গৃহহীন।

before the first isolation of hcov-229e strain b814 from the nasal discharge of patients who had contracted common cold, different covs had been isolated in various infected animals, including turkey, mouse, cow, pig, cat and dog.
সাধারণ ঠান্ডায় আক্রান্ত রোগীদের নাকের স্রাব থেকে hcov-229e স্ট্রেইন এর b814 প্রথম সংগ্রহ করার আগে টার্কি, ইঁদুর, গরু, শূকর, বিড়াল এবং কুকুর সহ বিভিন্ন সংক্রামিত প্রাণীর মধ্যে বিভিন্ন cov-সমুহ সংগ্রহ করা হয়েছিল।