Je was op zoek naar: tofu (Engels - Bengali)

from ministry of tofu
তোফু মন্ত্রণালয় থেকে

image from ministry of tofu
ছবি, তোফু মন্ত্রণালয় থেকে।

photo of a tofu maker.
একজন টফু কারিগরের ছবি।

tofu-dreg projects are everywhere.
তফু-তলানি প্রকল্পগুলো সবখানে।

behind him are machines to make tofu.
তার পিছনে টফু বানানোর মেশিন দেখা যাচ্ছে।

see ministry of tofu for their reactions.
এই ঘটনায় আসা প্রতিক্রিয়ার জন্য মিনিস্ট্র অফ টোফুর পাতা দেখুন।

jing gao, from ministry of tofu, wrote:
তোফু মন্ত্রণালয় থেকে জিং গাও লিখেছেন:

even the stage is a tofu-dreg project.
এমনকি মঞ্চটিও তফু-তলানি প্রকল্প।

i hope my favorite tofu maker stays in business forever.
আমি আশা করি, আমার প্রিয় টফু কারিগররা আজীবন এই ব্যবসায় থাকবেন।

atsuko momoi wished the best for her favorite tofu maker:
আতসুকো মোমোই তার প্রিয় টফু কারিগরদের প্রতি শুভকামনা জানিয়েছেন:

sardines, okra, tofu and beans are all rich in calcium."
সারডিন, ওক্রা, টোফু আর সীমে অনেক ক্যালসিয়াম আছে।

chieda aritake explained a personal connection to the dire news about tofu makers:
চিয়েদা আরিটাকা টফু কারিগরদের এই খবরের সাথে নিজের মিল থাকার বিষয়ে ব্যাখ্যা দিয়েছেন:

hiroko inagaki recommended that people take a hard look at the consequences of cheap tofu prices:
হিরোকো ইনাজাকি সবাইকে সস্তার টফু'র পরিণতি দিকে নজর দিতে সুপারিশ করেছেন:

according to the article, in the last ten years, 5,000 tofu makers have closed down their businesses.
পত্রিকার প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, গত ১০ বছরে ৫ হাজার টফু কারিগর তাদের ব্যবসা বন্ধ করে দিয়েছেন।

the ministry of tofu translates a documentary video produced by chinese news portal net ease on chinese people's envision of the best life.
দি মিনিস্ট্রি অফ টফু, চীনের সংবাদ পোর্টাল নেট এজের তৈরি ভিডিও তথ্যচিত্রের অনুবাদ করেছে, যেখানে চীনের জনগণ সর্বোৎকৃষ্ট জীবনের ধারনা তুলে ধরেছে।

dear tofu makers, please stop competing with the prices and start making delicious, safe tofu and soy milk made of soybeans grown in japan with higher prices.
প্রিয় টফু কারিগর, আপনারা দামের প্রতিযোগিতা থেকে বেরিয়ে আসুন। জাপানের বেশি দামের সয়াবিন থেকেই সুস্বাদু, নিরাপদ টফু এবং সয়া দুধ বানান।

photo of a tofu store taken by flickr user vintagecat (cc by-nc-nd 2.0)
এখন আমাদের পাড়ার সবচেয়ে প্রিয় টফু দোকানটি বন্ধ হয়ে গেছে।

a variety of tofu is available in grocery stores, but independent family-owned tofu sellers that make and sell tofu are disappearing.image by flickr user shibuya246 (cc by-nc 2.0)
কিন্তু পারিবারিকভাবে যারা টফু বানান এবং নিজেদের দোকানে সেগুলো বিক্রি করেন, তাদের সংখ্যা কমে যাচ্ছে। ছবি তুলেছেন ফ্লিকার ব্যবহারকারী শিবুয়া২৪৬ (সিসি বাই-এনসি ২.