Je was op zoek naar: you have reached the end of your orders (Engels - Bengali)

you reached the end of the list of matching items.
আপনি মিলের তালিকার শেষে পৌঁছে গেছেন ।

i love you till the end of my life
मैं तुम्हें अपने जीवन के अंत तक प्यार करता हूँ

at the end of story
গল্পের শেষে

that was the end of it.
এখানেই এটির সমাপ্তি ঘটে।

i promise i will love you till the end of my life
मैं वादा करता हूं कि मैं आपको अपने जीवन के अंत तक प्यार करूंगा।

it's the end of the day
দিনের শেষ

but that was not the end of it.
কিন্তু এটাই শেষ ছিল না।

%s at the end of the appointment
%s সাক্ষাৎকার শেষ হওয়ার সময়play a sound". second %s is an absolute time, e.g. "10:00am

at the end of his post he clarified:
তিনি তার লেখার শেষে ব্যাখ্যা করেছেনঃ

see then the end of those who were warned ,
অতএব লক ্ ষ ্ য করুন , যাদেরকে ভীতিপ ্ রদর ্ শণ করা হয়েছিল , তাদের পরিণতি কি হয়েছে ।

at the end of her visit, afrah said:
সফর শেষে আফরাহ বলেন:

%s %s after the end of the appointment
%1$s %2$s সাক্ষাৎকার শেষ হওয়ার পরেplay a sound

arab president leaves office at the end of his term.
আরব প্রেসিডেন্টরা তাদের দায়িত্ব পালনের মেয়াদ শেষে দপ্তর ছেড়ে চলে যান।

and behold , how was the end of them that were warned ,
অতএব লক ্ ষ ্ য করুন , যাদেরকে ভীতিপ ্ রদর ্ শণ করা হয়েছিল , তাদের পরিণতি কি হয়েছে ।

after the end of world war i, czechoslovakia was formed.
প্রথম বিশ যুদ্ধের পর চেকস্লোভাকিয়া গঠিত হয়েছিল।

classes will remain suspended till the end of exam of different semesters
আগামীকাল বন্ধ থাকবে স্

muneer saifi referenced the end-of-year timing:
মুনির সাইফি বছরের শেষ সময়ের বিষয়টি উল্লেখ করেছেন:

c. custer, from techinasia, stated at the end of his post:
টেচায়নাশিয়া থেকে সি. কাস্টার তার পোস্টের শেষে বলেছেন:

on the contrary, more military reinforcement are reported to have reached the city, an explicit breech to the deal.
শহরে আরও বেশি করে সেনা নিয়োজন করা হয়েছে যা সুস্পস্টভাবেই চুক্তির খেলাপ।

if you have any doubt whether your wives have reached the stage of menopause , the waiting period will be three months . this will also be the same for those who do not experience menstruation .
আর তোমাদের নারীদের যারা ঋতু সন ্ বন ্ ধে হতাশ ্ বাস হয়েছে , যদি তোমরা সন ্ দেহ কর তাহলে তাদের ইদ ্ দত হবে তিন মাস , আর তাদেরও যারা ঋতুমতী হয় নি । আর গর ্ ভবতী নারীরা -- তাদের সময়সীমা হচ ্ ছে যে তারা যেন তাদের গর ্ ভ নামিয়ে ফেলে । আর যে কেউ আল ্ লাহ ্ ‌ কে ভয়-ভক ্ তি করে , তিনি তার কাজকর ্ ম তার জন ্ য সহজ করে দেবেন ।