Je was op zoek naar: choice (Engels - Bielarus)

choice
choice

choice-add
Выбар- даданнеstencils

format choice
@ action: button

remember my choice
Запомніць мой выбар

choice of shortcut keys
Перайсці да наступнана сеансу

& always use this choice
& Заўсёды выкарыстоўваць гэты выбар

remember my choice for this site
Запомніць мой выбар для гэтага сайту

remember my choice for this certificate
Запомніць мой выбар для гэтага сэртыфікату

remember choice and do not show dialog again
Запомніць выбар і больш не паказваць дыялёгу

remember my choice for all cookies for this domain
Запомніць мой выбар для ўсіх маркёраў з гэтага дамэна

save the current document to disk, with a name of your choice.
Запісаць гэты дакумент на дыску з выбранай назвай.

kfloppy helps you format floppies with the filesystem of your choice.
kfloppy дапаможа адфарматаваць гнуткія дыскі пад файлавую сістэму па вашым выбары.

you changed the default component of your choice, do want to save that change now?
Вы змянілі стандартны кампанент. Хочаце запісаць змены?

open the current document using another application registered for its file type, or an application of your choice.
Адкрыць бягучы дакумента ў іншай праграме, зарэгістраванай для адкрыцця файлаў гэтага тыпу, ці любой іншай праграме.

... that you can create remote projects and manage them with the kio slave of your choice? look in the project settings dialog.
... што вы можаце ствараць выдаленыя праекты і кіраваць імі праз kio? Глядзіце ў наладах праекту

the computer name will be part of your opera unite web address. it is used to distinguish this computer from your other computers that are running opera unite. choose a name from the list below, or enter a name of your choice.
Імя кампутара будзе часткай Вашага сеціўнага адрасу opera unite. Яно выкарыстоўваецца, каб адрозьніваць гэны кампутар ад іншых Вашых кампутараў, на якіх працуе opera unite. Выберыце імя са сьпісу ніжэй або ўвядзіце на свой выбар.

selected: %s. multiple choices:
Абрана: %s. Некалькі варыянтаў: