Je was op zoek naar: gestures (Engels - Bielarus)

gestures
Мышыныя рухі

mouse gestures
Фігуры мышкай

enable mouse gestures
Дазволіць фігуры мышкай

basic konqueror gestures.
Базавые жэсты konquerorname

your gestures did not match.
Вы ўжо скончылі патрэбныя тры малюнкі. Ці нажміце "Добра", каб іх запісаць, ці "Скінуць" каб паспрабаваць зноў.

disable mouse gestures globally
Забараніць мышыныя рухі глабальна

left-handed back and forward gestures
Фігуры левабаковай мышкай для пракруту наперад і назад

control your desktop using mouse gestures
Кіраваньне стальцом пры дапамозе жэстаў мышы

use gestures for activating sticky keys and slow keys
Выкарыстаць жэсты для актывацыі заліпаючых і павольных клавіш

an application has requested to change these settings, or you used a combination of several keyboard gestures.
Праграма запытала змену гэтых параметраў, або вы выкарысталі некалькі жэстаў клавіятуры.

here you can activate keyboard gestures that turn on the following features: sticky keys: press shift key 5 consecutive times slow keys: hold down shift for 8 seconds
Тут вы можаце актываваць жэсты клавіятуры, якія ўключаюць наступныя функцыі: Заліпаючыя клавішы: Націск клавішы shift 5 раз запар Павольныя клавішы: Утрымліванне клавішы shift націснутай 8 секунд

you have performed a mouse gesture for the first time.\n\nmouse gestures are activated by mouse movements while holding the secondary mouse button.\n\npress [help] to learn mouse gestures.\n\nwould you like to continue using mouse gestures?
Вы ўпершыню зрабілі фігуру мышкай.\n\nФігуры мышкі актывуюцца рухам мышкі, калі націснутая яе неасноўная кнопка.\n\nНацісьніце [Дапамога], каб даведацца аб фігурах мышкі.\n\nВы б хацелі надалей выкарыстоўваць фігуры мышкі?