Je was op zoek naar: how to bake scones recipes (Engels - Bielarus)

how to authenticate
Дакументацыя

how to contribute?
Як унесці свой уклад?

he taught me how to swim.
Ён навучыў мяне плаваць.

do you know how to juggle?
Ты ведаеш, як жангліраваць?

shows a hint on how to move.
Паказаць падказку для ходу.

who taught you how to dance?
Хто навучыў вас танцаваць?

please explain how to get there.
Калі ласка, паясніце, як туды дабрацца.

do you know how to deactivate a bomb?
Ты ведаеш, як абясшкодзіць бомбу?

but i don't know how to cook kebabs!
Але я не ўмею гатаваць кебабы!

choose how to display the count of unread messages
& Загрузіць профіль...

do you happen to know how to get downtown from here?
Можа, Вы ведаеце, як адсюль дабрацца ў горад?

could you please tell me how to get to the station?
Ці не маглі б Вы мне сказаць, як дайсці да вакзала?

kolor lines - a little game about balls and how to get rid of them
Каляровыя лініі - гульня пра шарыкі і пра тое, як іх збіраць

a woman wrote 30 books about how to become happy, and then committed suicide.
Адна жанчына напісала 30 кніг пра тое, як стаць шчаслівай, а потым пакончыла з сабой.

spelling checker is not available. do you want information on how to set up spell checking?
Праверка правапісу недаступная. Паказаць, як яе наладзіць?

could not check spelling because you do not have a dictionary installed. do you want information on how to install dictionaries?
Праверка правапісу недаступная, бо няма слоўніку. Паказаць, як яго ўсталяваць?

cannot open source files: no scripts to do so are currently loaded. refer to the lokalize handbook for script examples and how to plug them into your project.
@ item undo action item

select the list type: variablelist: a list with two sections for each item: the term and the definition. itemizedlist: a list used when the order of the items is not important. orderedlist: a list used when the order of the items is important (for instance, a list of things in order of preference). do not use orderedlist to describe the steps required to perform an action. procedure: list of an sequence of ordered steps, describing to the reader how to perform a task. you can add substeps later.
Вылучыце тып спісу: variablelist: спіс з двума часткамі: паняцце і азначэнне. itemizedlist: спіс, выкарыстоўваны калі парадак пунктаў не важны. orderedlist: спіс, выкарыстоўваны калі парадак пунктаў важны. Для апісання парадку дзеянняў выкарыстоўваецца наступны тып. procedure: спіс паслядоўных крокаў, якія апісваюць чытачу як выканаць задачу. Падкрокі магчыма дадаць пазней.