Je was op zoek naar: performance (Engels - Bielarus)

performance
Хуткасць працыcomment

kde performance
Хуткасць працы kdecomment

performance tuning
Настаўленні хуткасці

test gtk+ performance
Тэст прадукцыйнасьці gtk+

performance test results
Выбар па дыяпазоне колераў

compositing performance is slow
comment

shows kwin's performance
Карысныя парадыname

visualization of performance profiling data
Утыліта для візуальнага прафілявання прыкладанняўname

view tasks performance status information
Змяніць сувязь

bug fixes and improved startup performance
Выпраўленне памылак і паскарэнне запуску

configure settings that can improve kde performance
Настаўленне параметраў, якія могуць павялічыць хуткасць працы kdename

schedule performance index at %1: %2
not available

configure settings that can improve konqueror performance
Настаўленне параметраў, якія могуць павялічыць хуткасць працы konquerorname

circular-aligned seats around a performance area
name

the compositing performance was too slow and compositing has been suspended
name

display kwin's performance in the corner of the screen
name

kde performance you can configure settings that improve kde performance here.
Хуткасць працы kde Тут вы можаце змяніць настаўленні, якія ўплываюць на хуткасць працы kde.

this page allows you to enable various widget style effects. for best performance, it is advisable to disable all effects.
Гэтая старонка дазваляе вам выбраць розныя эфекты віджэтаў. Для большай хуткасці працы пажадана адключыць усе гэтыя эфекты.

konqueror performance you can configure several settings that improve konqueror performance here. these include options for reusing already running instances and for keeping instances preloaded.
Хуткасць працы konqueror Вы можаце наставіць некаторыя параметры, якія ўздзейнічаюць на хуткасць працы konqueror. Сярод іх - параметры для паўторнага выкарыстання ўжо загружаных копіяў і для захоўвання папярэдне загружаных копіяў.

opera turbo is enabled.\nif you have changed to a fast network connection, disable opera turbo to get the best browsing performance.
opera turbo дазволены.\n Калі Вы перайшлі на хуткае сеткавае злучэньне, адключыце opera turbo, каб забясьпечыць найлепшы прагляд.