Je was op zoek naar: redirect (Engels - Bielarus)

redirect
Перакіраваць

& redirect...
Перанакіраваць да

redirect loop
Перакіраваць цыкл

redirect message
Перанакіраваць паведамленне

always check redirect
Заўсёды правяраць перакіраваньне

warning: form post redirect
Увага: Перакіраваньне блянку post

the server attempted to perform an invalid redirect
Сэрвэр спрабаваў зрабіць няправільнае перакіраваньне

you cannot redirect the message without an address.
Вы не можаце перанакіраваць ліст без указання адрасу атрымальніка.

external servers can redirect to the web sites listed below, without a warning.
Зьнешнія сэрвэры могуць перакіроўваць да пералічаных ніжэй сайтаў без папярэджання.

the server tried to redirect opera to the alternative proxy. for security reasons this is not supported.
Сэрвэр спрабаваў перакіраваць opera на альтэрнатыўны проксі. Гэта не падтрымліваецаа зь меркаваньняў бясьпекі.

the server wants to redirect your form.\n\npress [yes] to re-post the form to the new destination.\n\npress [no] to get the new destination without resending the form.\n\npress [cancel] if you do not wish to continue.
Сэрвэр хоча перакіраваць Ваш фармуляр.\n\nНацісьніце [Так], каб паўторна даслаць фармуляр новаму атрымальніку.\n\nНацісьніце [Не], каб зьмяніць атрымальніка і не перасылаць фармуляр.\n\nНацісьніце [Скасаваць], калі Вы ня хочаце працягваць.