Je was op zoek naar: try (Engels - Bielarus)

& try
& Паспрабаваць

try me
праверка

try again
Паспрабаваць яшчэ

try again?
Спрабаваць яшчэ?

try all settings.
Агульныя настаўленні

try to save nevertheless
Усё роўна запісаць!

let's try something.
Давай нешта паспрабуем!

try rearranging the cards
Паспрабуйце пераўпарадкаваць карты

try name completion, using
Спрабаваць дапоўніць імя з дапамогай

try bi-color fireworks
двухколерны феерверк

try dealing a row of cards
Паспрабуйце раздаць рад картаў

try `%s --help' for more information.
Паспрабуйце "%s --help", каб атрымаць больш звестак.

enter another directory and try again.
Пазначыць іншую дырэкторыю і спрабаваць яшчэ раз.

network socket resource problems. try again
Праблемы крыніцы сеткавага злучальніку. Паспрабуйце зноў

try to keep the window above other windows
Спрабаваць трымаць акно па- над іншымі вокнамі

download failed, please try again the later
le téléchargement a échoué, veuillez réessayer plus tard

an internal error occurred. please try again.
Код памылкі:% 1

the download has failed, please try again later.
Запампоўка не атрымалася, калі ласка, паспрабуйце пазней.

remote server timed out. please try again later.
Далёкі сэрвэр не адказаў. Калі ласка, паспрабуйце пазней.

error: the connection timed out. try again later.
Памылка: Час злучэньня перавышаны. Калі ласка, паспрабуйце пазней.