Je was op zoek naar: a list of ancestors ; a family tree (Engels - Bosnisch)

a list of recently played games.
lista nedavno odigranih igara.

enter a list of directories to restore for found jobids
unesite spisak direktorija koje treba obnoviti za pronađene jobid-ove

a list of style attributes to apply to the text of the label
lista stilskih atributa koji će se primijeniti na tekst oznake

in 2001, it was placed on a list of cultural heritage sites.
ona je 2001. stavljena na listu lokacija kulturnog naslijeđa.

--customgame [game1, gamen]\tspecifies a list of games to play during a custom game.
--customgame [game1, gamen]\tprikazuje listu igara koje se igraju tokom određene igre.

the foreign ministry will now draw up a list of job vacancies and deliver it to crvenkovski.
ministarstvo vanjskih poslova će sad sačiniti listu ispražnjenih mjesta i dostaviti je crvenkovskom.

a list of forum members has been checked in a search for potential new victims of this "attempted" purge.
lista članova foruma pregledana je u potrazi za potencijalnim novim žrtvama tog "pokušaja" čistke.

authorities in kosovo received a list of people wanted by macedonia earlier this month, after a shootout at the border resulted in four deaths.
vlasti na kosovu dobile su ranije ovog mjeseca listu ljudi za kojima je u makedoniji raspisana potjernica, nakon pucnjave na granici koja je rezultirala smrću četiri osobe.

a subset of possible encodings are presented in the encoding submenu. this is a list of encodings to appear there.
podskup mogućih kodiranja je predstavljen u podmeniju kodiranje. ovo je lista kodiranja koji će se pojaviti tamo. specijalno ime za kodiranje "current" označava prikazivanje kodiranja iz trenutnih lokalnih postavki.

at the meeting, the serbian team submitted a list of documents belonging to the suva reka municipality, a pilot programme about how serbia intends to proceed further.
na sastanku, srbijanski tim podnio je listu dokumentacije koja pripada općini suva reka, kao pilot program koji pokazuje kako srbija namjerava raditi u narednom periodu.

"foreign corporations here have a list of schools whose students they employ and another one for students which they do not.
"strane korporacije ovdje imaju listu škola čije studente zapošljavaju i drugu onih studenata koje ne zapošljavaju.

a list of protocols to be considered safe in addition to the default, when disable_unsafe_protocols is enabled.
lista protokola koji se smatraju sigurnim uz uobičajene, kada je disable_unsafe_protocols uključeno.

in what the protestants say was another example of intimidation, the islamic community in gjakova decided to post a list of protestant missionaries and leaders, together with their addresses, on a website.
u drugom primjeru zastrašivanja, kako to protestanti kažu, islamska zajednica u Đakovici odlučila je na internet stranicu postaviti listu protestantskih misionara i lidera, zajedno s njihovim adresama.

in early 2011, the imc submitted to the assembly a list of eight candidates, out of an original 17 public nominations, for four of the open spots.
početkom 2011, imc je skupštini dostavio listu osam kandidata, od prvobitnih 17 javnih nominacija, za ta četiri otvorena mjesta.

ahmeti set a list of conditions, including a constitutional amendment under which the government would be elected under the badinter principle, and the adoption of laws to solve the status and social problems of former national liberation army members.
ahmeti je postavio listu uslova, uključujući i ustavni amandman po kome bi se vlada birala po badinterovom principu, te usvajanje zakona kojima bi se riješili statusni i socijalni problemi bivših pripadnika narodne oslobodilačke vojske.

djelic, who was speaking at the opening of a science festival at the novi sad university, pointed out that a list of the most prominent serbian scientists working abroad has been drafted and negotiations will be held with them.
Đelić, koji je govorio na otvaranju naučnog festivala na univerzitetu u novom sadu, istaknuo je da je sastavljena lista najistaknutijih srbijanskih naučnika koji rade u inostranstvu i da će s njima biti održani pregovori.

along with russia, iraq and iran, greece could be removed from a list of nations deemed "threats to national security", as army and government chiefs rework a key defence policy document.
uz rusiju, irak i iran, i grčka bi mogla biti skinuta s liste zemalja koje se smatraju "prijetnjama nacionalnoj sigurnosti", dok šefovi vojske i vlade preuređuju ključni dokument odbrambene politike.

bosnia and herzegovina (bih) is included in a list of the world's top ten adventure tourism destinations for 2012, compiled by national geographic magazine.
bosna i hercegovina (bih) nalazi se na listi deset najboljih svjetskih destinacija za avanturistički turizam za 2012. godinu, koju je sačinio magazin national geographic.

in late december, the office of the high representative (ohr) gave bih prime minister nikola spiric a list of all state property either owned or managed by former yugoslav authorities in bosnia and herzegovina.
krajem decembra, ured visokog predstavnika (ohr) dao je premijeru bih nikoli Špiriću popis cjelokupne državne imovine u vlasništvu ili pod upravom bivših jugoslavenskih vlasti u bosni i hercegovini.

"youth volunteers have a list of each voter in the district and are going to their homes and knocking on doors to explain the party's past successes and future plans," he added.
"mladi volonteri imaju listu svih glasača u okrugu i odlaze im kući i kucaju na vrata, kako bi pojasnili prethodne uspjehe stranke i njene buduće planove," dodao je on.