Je was op zoek naar: a severe recession diminishing marginal pro... (Engels - Bosnisch)

"this represents a very severe recession facing romania," franks said.
"to predstavlja vrlo tešku recesiju za rumuniju," izjavio je franks.

woe to the faithless for a severe punishment
a od užasne patnje teško nevjernicima,

and woe to the disbelievers from a severe punishment
a od užasne patnje teško nevjernicima,

allah has prepared a severe punishment for them.
allah je za njih pripremio kaznu žestoku.

that is a severe consequence that cannot be ignored.
to je ozbiljna posljedica koja se ne smije zanemarivati.

goshev does not expect inflation to be a severe problem.
goshev očekuje da inflacija neće predstavljati ozbiljan problem.

and as for the disbelievers, theirs will be a severe torment.
a kafiri - imaće oni kaznu žestoku.

but as for the faithless, there is a severe punishment for them.
a kafiri - imaće oni kaznu žestoku.

it was there that the faithful were tested and jolted with a severe agitation.
tada su vjernici bili u iskušenje stavljeni i ne mogu biti goré uznemireni,

allah has prepared a severe punishment for them. evil indeed is what they used to do.
allah je njima pripremio tešku patnju, jer je, zaista, ružno ono što rade:

allah has prepared a severe punishment for them. so those possessing understanding fear allah.
allah je za njih neizdržljivu patnju pripremio, zato se bojte allaha, o vi koji ste razumom obdareni, vi koji vjerujete!

allah has kept prepared a severe punishment for them; indeed they commit extremely evil deeds.
allah je njima pripremio tešku patnju, jer je, zaista, ružno ono što rade:

the elections carry a higher stake than ever since romania has been embroiled in a severe political crisis for the past month, which has worsened the country's recession.
izbori su bitniji nego ikad, jer je rumunija već mjesec dana upletena u tešku političku krizu, koja je pogoršala recesiju u zemlji.

"who set up another god beside allah: throw him into a severe penalty."
koji je pored allaha u drugog boga vjerovao – zato ga baci u patnju najtežu!"

and you killed someone, but we saved you from retaliation and tried you with a [severe] trial.
a ti si ubio jednog čovjeka, pa smo te mi brige oslobodili i iz raznih nevolja te spasili.

a severe decline in serbia's population has many calling for plans to boost the country's birth rate.
zbog velikog pada broja stanovništva u srbiji, mnogi pozivaju na planove da se poveća natalitet u zemlji.

but fir'aun (pharaoh) disobeyed the messenger [musa (moses)], so we seized him with a severe punishment.
ali faraon nije poslušao poslanika, pa smo ga teškom kaznom kaznili.