Je was op zoek naar: air spring of waistband capsule type (Engels - Bosnisch)

in the spring of 1992, war broke out in bih.
u proljeće 1992, u bih je izbio rat.

by law, that must happen no later than the spring of 2012.
po zakonu, do toga mora doći najkasnije u proljeće 2012.

in the spring of next year, construction of corridor 10 will begin.
u proljeće naredne godine, otpočet će izgradnja koridora 10.

its reconstruction started in the spring of 2009 and cost about 2m euros.
njena obnova počela je u proljeće 2009, i koštala je oko 2 miliona eura.

construction works are to begin soon and will be completed in the spring of 2007.
građevinski radovi trebaju početi uskoro, a završiti će se u proljeće 2007.

from a spring of which the votaries of god will drink and make it flow in abundance.
sa izvora iz kojeg će piti robovi allahovi, puštaće je šikljajući.

installation of 66 windmills near stip, macedonia, is expected to start in the spring of 2010.
očekuje se da će postavljanje 66 vjetrenjača u blizini Štipa u makedoniji otpočeti u proljeće 2010.

(a spring of gushed forth when he struck the earth – this was a miracle.)
ovo je mjesto pranja - hladno, i (voda za) piće.

the largest internet fraud ever committed occurred in the spring of 2007, according to a report in the wall street journal.
jedna od najvećih prijevara na internetu koja se ikad desila bila je u proljeće 2007, prema izvještaju iz lista wall street journal.

and say: "we will not believe you until you make a spring of water gush forth from the earth for us;
i govore: "nećemo ti vjerovati sve dok nam iz zemlje živu vodu ne izvedeš;

to the west where he found the sun setting into a warm source (spring) of water and a people living near by.
dok, kad stiže zapadu sunca, nađe ga zalazi u izvor muljevit, i nađe kod njega narod.

and for solomon the wind—its outward journey was one month, and its return journey was one month. and we made a spring of tar flow for him.
i sulejmanu vjetar - jutro njegovo mjesec i večer njegova mjesec.

so we made them leave the gardens and springs of water,
i mi ih izvedosmo iz vrtova i rijeka,

the high cost of the project has provoked some to cry afoul despite assurances by the state justice ministry that construction is now progressing according to plan – the new prison is slated to receive its first prisoners in the spring of 2014.
veliki troškovi tog projekta doveli su do povike kod nekih, uprkos uvjeravanjima od strane državnog ministarstva pravde da izgradnja sad teče prema planu -- novi zatvor trebao bi primiti svoje prve zatvorenike u proljeće 2014.

karadzic, she said, spent some time in belgrade, using his own name, as late as 2004, while serbian authorities led negotiations with mladic in the spring of 2006 in a bid to persuade him to surrender.
karadžić je, rekla je ona, proveo neko vrijeme u beogradu, pod svojim vlastitim imenom, još 2004. godine, dok su srbijanske vlasti vodile pregovore s mladićem u proljeće 2006, u nastojanju da ga uvjere da se preda.

"we need this, as we are expecting to receive a nato membership invitation by spring of next year," said mediu, speaking about the importance of the exercises for fulfilling nato aspirations.
"nama je ovo potrebno, jer očekujemo da ćemo do proljeća naredne godine dobiti poziv za članstvo u nato-u," rekao je mediu, govoreći o važnosti vježbi za ostvarivanje aspiracija u vezi s nato-om.

"i would be confident that in or about the spring of next year we would be able to do just what you are urging upon us." some analysts, however, seem to consider such moves premature.
"ja bih bio uvjeren da ćemo na proljeće ili otprilike u to vrijeme biti u mogućnosti uraditi upravo to na šta nas vi sad pozivate." neki analitičari, međutim, smatraju da su takvi potezi preuranjeni.

in the spring of 1993, however, the un security council passed resolution 819, terming srebrenica "a safe area, which should be free from any armed attack or any other hostile act".
u proljeće 1993, međutim, vijeće sigurnosti un-a usvojilo je rezoluciju 819, nazvavši srebrenicu "bezbjednom zonom, u kojoj ne bi trebalo biti oružanih napada niti bilo kojih drugih neprijateljskih akcija".

and we have made therein gardens of date-palms and grapes, and we have caused springs of water to gush forth therein.
i načinili smo na njoj bašče od palmi i loza, i provrili smo na njoj izvore,

"the goal of serbia is obtaining candidate status for membership in the eu and, even more importantly, setting the date for the opening of pre-accession negotiations for the spring of 2012," he told members of the european parliament's (ep) foreign affairs committee.
"cilj srbije je da dobije kandidatski status za članstvo u eu, te zatim, što je još i važnije, da se utvrdi datum za otvaranje pretpristupnih pregovora za proljeće 2012," saopćio je on u komitetu za vanjske poslove evropskog parlamenta (ep).