Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
man is made of haste.
Čovjek je stvoren od žurbe.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hajvar is made of red peppers.
hajvar se pravi od crvenih paprika.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no just estimate have they made of god.
ne cijene allaha istinskim cijenjenjem njegovim.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let man consider what he was made of:
nek čovjek pogleda od čega je stvoren!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and made of him a pair, the male and female.
i od njega onda dvije vrste, muškarca i ženu, stvori,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he made of him two kinds, male and female.
i od njega onda dvije vrste, muškarca i ženu, stvori,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and made of him two mates, the male and the female.
i od njega onda dvije vrste, muškarca i ženu, stvori,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the site is made of monolithic stones, each weighing two tonnes.
lokacija je sačinjena od monolitnih kamenih komada, od kojih svaki teži dvije tone.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also this week: a church made of ice is built in romania.
također ove sedmice: u rumuniji sagrađena crkva od leda.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no just estimate have they made of god. surely god is powerful and mighty.
oni ne poznaju allaha kako treba; a allah je, uistinu, moćan i silan.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and we carried him on a (ship) made of planks and nails,
a njega smo nosili na onoj od dasaka i klinaca sagrađenoj
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also this week: a giant kite made of waste from the city streets is flown in bucharest
također ove sedmice: u bukureštu pušten ogromni zmaj napravljen od otpada s gradskih ulica
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and we rescued him and those with him in the ship, and made of it a portent for the peoples.
i mi smo njega i one što su bili u lađi – spasili, i poučnim primjerom svjetovima je učinili.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and we made of them imams to guide by our command when they were patient, and they were certain of our communications.
i učinili smo od njih imame: upućivali su po naredbi našoj, pošto su bili strpljivi i u ajete naše uvjereni.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and hath made of service unto you whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth; it is all from him.
i daje vam da se koristite onim što je na nebesima i onim što je na zemlji, sve je od njega.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and noah's folk, when they denied the messengers, we drowned them and made of them a portent for mankind.
i narod nuhov - pošto su porekli poslanike - potopili smo ih i učinili ih ljudima znakom.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(transparent as) glass, made of silver; they have measured them according to a measure.
peharima od srebra; odmjeriće ih mjerom,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"gas pipes may be made of steel, but nabucco can cement the links between our people," he added.
"gasovodi su možda od čelika, ali nabucco može učvrstiti veze između ljudi", dodao je on.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the locals refer to it as "sack cheese", since they age it in a container made of an inside-out sheepskin.
domaće stanovništvo ga zove "sir iz mijeha", jer on zri u sudu načinjenom od izvrnute ovčje kože.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and musa's people made of their ornaments a calf after him, a (mere) body, which gave a mooing sound.
i narod musaov, poslije odlaska njegova, prihvati od nakita svoga kip teleta koje je rikalo.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.