Je was op zoek naar: chinese old and famous brand names (Engels - Bosnisch)

we don't want to become rich and famous.
mi ne želimo postati bogati ni slavni.

what strikes visitors the most when visiting the country is the near total absence of international brand names.
ono što upada u oči posjetiocima kada posjete zemlju je skoro potpuno odsustvo internacionalnih brendova.

what, when we are bones old and wasted?'
zar kad budemo kosti istruhle?"

customs officials say they have confiscated some 44,500 counterfeit items of clothing and perfume, sold under brand names such as nike, adidas, puma and lacoste.
carinici kažu da su zaplijenili nekih 44.500 lažiranih odjevnih predmeta i parfema, koji su prodavani pod markama poput nike, adidas, puma i lacoste.

old and sick trees will be cut down and replaced with saplings.
stara i oboljela stabla bit će posječena i zamijenjena mladicama.

will i give birth when i am old and this my husband be aged?
zar da rodim, a ja sam starica i ovaj moj muž je starac?

"the balcony windows are very old and there are drafts throughout.
"balkonski prozori su vrlo stari i propuh je posvuda.

many muslims say parents should not be left without their family when they are old and powerless.
mnogi muslimani kažu da se roditelji ne bi trebali ostavljati bez porodice onda kad su stari i nemoćni.

how shall i have son, seeing i am very old, and my wife is barren?"
otkud meni dječak, a već me je dostigla starost, i žena moja je nerotkinja."

moreover, many of the planes are decades old, and critics say they are obsolete and dangerous to fly.
nadalje, mnogi od tih aviona su stari više decenija, a kritičari kažu da su oni zastarjeli i opasni za let.

more than half of the current electrical infrastructure in bucharest is about 50 years old, and the system often breaks down.
preko polovinu postojeće elektro-infrastrukture u bukureštu staro je oko 50 godina i sistem se često kvari.

more than 44,000 counterfeited brand name products were destroyed last year in macedonia, and the authorities say they plan to step up their efforts
prošle godine je u makedoniji uništeno preko 44.000 krivotvorenih markiranih proizvoda, a vlasti kažu da planiraju intenzivirati napore.

biljana momcilovic is 13-years-old and wants to become a hairdresser when she graduates from elementary school.
biljani momčilović je 13 godina i ona želi nakon osnovne škole postati frizerka.

almost one million trees in bucharest are more than 30 years old, and risk uprooting by storms, posing another threat, videanu says.
skoro milion stabala u bukureštu staro je preko 30 godina, te postoji rizik da ih oluje iščupaju iz korijena, što predstavlja još jednu prijetnju, kaže videanu.

"the post-soviet era is now 20 years old and new policies and attitudes arise," he told setimes.
"postsovjetsko doba je sad staro 20 godina i javljaju se nove politike i stavovi," izjavio je on za setimes.

milososki: the elections in macedonia on [june 1st] showed two major features -- one old and one new.
milošoski: izbori u makedoniji [1 juna] pokazali su dvije glavne crte -- jednu staru i jednu novu.

"gligorov's unfortunate statement about the alleged slavic character of the macedonian nation was based on that old and unfounded argument."
"gligorovljeva nesretna izjava o navodnom slavenskom karakteru makedonske nacije bila je zasnovana na tom starom i neutemeljenom argumentu."

argyris papadimitropoulos: actually it came from some stickers that a friend of ours in germany [made] ... his brand name, wasted youth.
argyris papadimitropoulos: u stvari, on dolazi s nekih naljepnica koje je napravio jedan naš prijatelj u njemačkoj ... naziv njegovog branda, izgubljena mladost.

"how can i have a son, o lord," he said, "for i am old and my wife is barren?" "thus," came the answer, "god does as he wills."
"gospodaru moj" – reče – "kako ću imati sina kada me starost ophrvala, a i žena mi je nerotkinja?" – "eto tako" – reče on – "allah čini što on hoće".