Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
[croatian conservation institute]
[hrvatski restauratorski zavod]
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
environmental groups, however, say conservation should come first.
grupe za zaštitu okoliša međutim kažu da bi prioritet trebalo biti očuvanje.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to start with, it plans to organise a campaign to promote energy conservation.
kao prvo, ona planira organizirati kampanju za promoviranje očuvanja energije.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the ministry plans to use the supplementary funding to continue archaeological excavations, conservation and restoration of museums.
to ministarstvo planira dodatna sredstva iskoristiti za nastavak arheoloških iskopavanja, konzervaciju i restauraciju muzeja.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
greenhouse gas emissions energy efficiency renewable energy sources global mean temperature change pressure on ecosystems conservation status biodiversity
emisije stakleničkih gasova efikasnost energije
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a new laboratory for the conservation and restoration of archaeological artefacts opened at bulgaria's national archaeological museum.
u nacionalnom arheološkom muzeju bugarske otvorena je nova laboratorija za konzervaciju i restauraciju arheoloških artefakata.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also in the news: large archaeological excavations begin in macedonia, and a water conservation exhibit opens in istanbul.
također u okviru novosti: u makedoniji počela velika arheološka iskopavanja, a u istanbulu otvorena velika izložba vezana za očuvanje voda.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 1950, vjetrenica gained protection as a monument of nature as well as a listing in the emerald network of areas of special conservation interest.
vjetrenica je 1950. dobila zaštitu kao spomenik prirode, a uvrštena je u smaragdnu mrežu oblasti od posebnog interesa za očuvanje.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an exhibit on water conservation designed by the american museum of natural history opened in istanbul on wednesday (march 4th).
izložba vezana za očuvanje voda, koju je osmislio američki muzej za historiju prirode, otvorena je u srijedu (4. mart) u istanbulu.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"this will promote co-operation in furthering regional wildlife conservation and education, particularly in the area of environment."
"time će se unaprijediti saradnja u razvoju zaštite divljih životinja i edukaciji u regionu, posebno u oblasti okoliša."
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
birdlife cyprus, a conservation group, announced in a recent report that an estimated 500,000 songbirds were killed in cyprus in 2007 despite a local ban on the practice.
birdlife kipar,organizacija za zaštitu ptica , objavila je u nedavnom izvještaju da je 2007. na kipru ubijeno, kako se procjenjuje, 500.000 ptica-pjevica, uprkos lokalnoj zabrani te prakse.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
athens' notorious smog, the elements, time, but also human interventions have taken their toll on these works, which are in dire need of conservation.
zloglasni atinski smog, atmosferske prilike, proteklo vrijeme, a i ljudske intervencije, uzeli su danak na tim djelima, kojima je očajnički potrebna konzervacija.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
switzerland's kora, germany's euronatur, the macedonian ecological society and protection and preservation of natural environment in albania are some of the conservation partners.
neki od partnera u njegovom očuvanju su švicarska kora, njemački euronatur, makedonsko ekološko društvo i društvo za zaštitu i očuvanje prirodne sredine u albaniji.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"these are important cultural resources, as well as vital urban open spaces that can be reintegrated into the life of the city through conservation efforts and new stewardship models," avrami said.
"to su važni kulturni resursi, kao i vitalni otvoreni prostori koji se mogu reintegrirati u život grada putem konzervacijskih radova i novih načina čuvanja," izjavilaj je avrami.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the institution is expected to seal an agreement with the thessaloniki-based european centre for byzantine and post byzantine monuments on conservation activities for two monuments in macedonia -- the treskavec monastery in prilep and the sveta bogorodica perivlepta church in ohrid.
očekuje se da će ova institucija zaključiti sporazum sa solunskim evropskim centrom za vizantijske i post-vizantijske spomenike po pitanju aktivnosti konzervacije za dva spomenika u makedoniji -- manastir treskavec u prilepu i crkva sveta bogorodica perivlepta u ohridu.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"fisheries is a core chapter in the accession negotiations and highly significant because the union has exclusive competence in the area of the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy, as well as for the conclusion of international agreements in that area," the eu said in a statement.
"ribolov je jedno od osnovnih poglavlja u pregovorima o članstvu i jako je značajno, jer unija ima isključivu nadležnost u oblasti očuvanja morskih bioloških resursa, u okviru zajedničke politike o ribolovu, kao i za zaključivanje međunarodnih sporazuma u toj oblasti," kaže se u saopćenju eu.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak