Je was op zoek naar: deeply inlove with you (Engels - Bosnisch)

i am with you.
ja sam sa vama.

peace be with you.
selamun alejkum!

i am waiting with you.
uistinu, ja sam sa vama od čekalaca."

what is wrong with you?
pa šta vam je?

i am a watcher with you.
ja sam sa vama čekalac."

we will be with you, listening.
uistinu, mi ćemo biti uz vas slušajući.

he is with you wherever you are.
i on je sa vama ma gdje bili.

and god said, 'i am with you.
ja sam sa vama.

i am verily with you and i hear.
uistinu, mi ćemo biti uz vas slušajući.

abraham said, "peace be with you.
"mir tebi!" – reče ibrahim.

they said: your evil augury be with you.
"uzrok vaše nesreće je s vama!" – rekoše oni.

he said: what is the matter with you?
"Šta vi radite?" – upita on.

here is a troop rushing headlong with you!
"ova gomila će zajedno s vama tiskajući se u džehennem ući!" – "ne bilo im prostrano!

and we'll stand with you," he said.
a mi ćemo stajati uz vas," rekao je on.

and watch, i shall also watch with you.'
pa, čekajte i ja ću s vama čekati!"

he asked: "what is the trouble with you?"
"Šta vi radite?" – upita on.

they said: "you betoken evil, and those with you."
rekoše: "slutimo s tobom i s onim ko je s tobom, zlo."

say: 'await! i shall be awaiting with you.'
"pa čekajte" – reci ti – "i ja ću zajedno sa vama čekati!"