Je was op zoek naar: design of data rate conversion system (Engels - Bosnisch)

graphical design of primers for pcr and sequencing
grafično dizajniranje primjera za pcr i sekveniranje

such is the design of the almighty, the all-knowing.
to je diktat moćnog, znalca;

such is the design of the majestic and all-knowing god".
to je diktat moćnog, znalca.

that is what happened, and god will surely undermine the design of those who deny the truth.
tako vam je to bilo, i da bi allah lukavstva nevjernika oslabio.

the design of god cannot be altered. thus is the upright religion, but many people do not know.
to je vjera prava, ali većina ljudi ne zna.

and the sun runs towards its destination. such is the design of the almighty, the all-knowing.
i sunce se kreće do svoje određene granice, to je odredba silnoga i sveznajućeg.

do they feel secure against the design of allah none can feel secure against the design of allah except the utter losers.
pa jesu li se osigurali od plana allahovog? pa siguran je u plan allahov jedino narod gubitnika.

her research interests include the use of data mining and artificial intelligence techniques in healthcare management.
njeni interesi u istraživanjima između ostalog su upotreba tehnika za pronalaženje podataka i vještačke inteligencije u zdravstvu.

in 1989, former culture minister melina mercouri announced an international competition for the design of the new facility, but the project that was selected never materialised.
bivša ministrica kulture melina mercouri 1989. objavila međunarodni natječaj za projektovanje novog objekta, ali projekat koji je odabran nikad nije realiziran.

one of the key points discussed was the development of data bases that would be accessible to state prosecutors' offices in regional countries.
jedna od ključnih stavki o kojima se razgovaralo bio je razvoj baza podataka kojima bi pristup imala državna tužilaštva u zemljama regiona.

it is he who kindles the light of dawn, and has made the night for you to rest, and the sun and moon as a means of calculation. this is the design of the majestic and all-knowing god.
on čini da zora sviće, on je noć odredio za počinak, a sunce i mjesec za računanje vremena; to je odredba silnoga, sveznajućeg.

the main players in economic crime may find their financial outlets in tax havens such as cyprus, they said, stressing however that the lack of data makes it impossible to verify this.
glavni igrači u privrednom kriminalu mogu naći svoje finansijske ventile u poreskom raju poput kipra, kažu oni, naglašavajući međutim da je ovo nemoguće provjeriti i potvrditi zbog nedostatka podataka.

for example, the links between climate mitigation, reduced reliance on fossil fuels, substitution by renewables, energy efficiency and multi-sectoral energy needs underpin the design of the eu climate and energy package.
na primjer, veze između klimatskih ublažavanja, smanjenja oslanjanja na fosilna goriva, zamjena obnovljivim resursima, efikasnost energije i multi-sektorske potrebe za energijom podupiru nacrt eu klimatski i energetski paket.

noting the recently improved co-operation between the former yugoslav republics in addressing the issue of war crimes through joint investigations or exchange of data, the osce urged people in serbia to pursue that goal.
zapažajući nedavno unaprijeđenu saradnju između bivših jugoslovenskih republika po pitanju ratnih zločina putem zajedničkih istraga i razmjene podataka, osce je pozvao narod srbije da radi na tom cilju.

rouse the believers and perhaps god will stop the evil designs of the unbelievers. god's punishment and retribution is the most severe.
zato se bori na allahovom putu, pa makar sam bio, a podstiči i vjernike; allah će zaustaviti silu onih koji ne vjeruju, allah je jači i kazne njegove su strožije.

"it is incoherent to propose a european-level decision on data storage, while leaving the issues of data protection and how the data should be processed fully to national legislators," said a spokesperson for the ep's greens/european free alliance.
"nije dosljedno predlagati odluku o čuvanju podataka na evropskom nivou, a u potpunosti ostavljati pitanja vezana za zaštitu podataka i način njihove obrade nacionalnim zakonodavstvima," izjavio je glasnogovornik zelenih/slobodne alijanse evrope u okviru ep-a.