Je was op zoek naar: detection (Engels - Bosnisch)

secret door detection
otkrivanje tajnih vrata

enable silence detection
omogući otkrivanje tišine

disable stun network detection
onemogućeno otkrivanje tišine.

if enabled, use silence detection with the codecs supporting it
ako je uključeno, upotrebite otkrivanje tišine s gsm i g.711 kodecima.

if enabled, use silence detection with the codecs supporting it.
ako je omogućena, upotrebite otkrivanje tišine s gsm i g.711 kodecima.

"the eu-moldovan border already has nuclear detection equipment.
"granica između eu i moldavije već ima opremu za nuklearnu detekciju.

radioactive material detection equipment was installed at the bregana border crossing.
na graničnom prijelazu kod bregane je instalirana oprema za detekciju radioaktivnog materijala.

"they rushed to equip all the hospitals in bucharest with fire detection devices.
"oni su požurili da opreme sve bolnice u bukureštu uređajima za detekciju požara.

the us energy department will help romania set up radiation detection equipment at border checkpoints.
američko ministarstvo za energetiku pomagat će rumuniji u postavljanju opreme za detekciju radijacije na graničnim prijelazima.

moldova is stressing detection and interdiction following two incidents of uranium smuggling. [reuters]
moldavija daje naglasak na detekciju i zabranu, nakon dva incidenta vezana za šverc urana. [reuters]

the device permits early detection of arteriosclerosis and other cvds, which could help decrease the cvd mortality rate.
tim uređajem omogućava se otkrivanje u ranoj fazi arterioskleroze i drugih kvo, što bi moglo pomoći u smanjenju stope smrtnosti od kvo.

croatia joined cleanseanet, a service of the european maritime safety agency that aids satellite detection of oil spills at sea.
hrvatska je postala članica cleanseaneta, službe evropske agencije za bezbjednost mora, koja pomaže u satelitskoj detekciji naftnih mrlja na moru.

detection equipment was installed at the bregana border crossing between croatia and slovenia. [croatian government]
na graničnom prijelazu kod bregane između hrvatske i slovenije instalirana je oprema za detekciju radioaktivnog materijala. [croatian government]

more than 700 fire detection towers have been built, and teams were set up to monitor forests 24 hours a day, as a preventive measure.
sagrađeno je preko 700 tornjeva za otkrivanje požara, a uspostavljene su ekipe koje motre na šume 24 sata dnevno kao preventivnu mjeru.

as for equipment, to the best of our knowledge, international donors have provided moldova with some radiological and nuclear detection equipment."
Što se tiče opreme, koliko smo mi upoznati, međunarodni donatori moldaviji su obezbijedili određenu radiološku i opremu za nuklearnu detekciju."

"this makes tax auditing policy really hard and requires a large amount of resources to be invested in tax detection policies," he said.
"zbog toga je politika poreske revizije ovdje stvarno teška i zahtijeva ulaganje velikih resursa u politike poreske detekcije," kaže on.

also in science and technology news: albanian customs and border police receive a donation of nuclear detection equipment, and athens hosts a hi-tech exhibition.
također u okviru novosti iz nauke i tehnologije: albanska carina i granična policija dobile na poklon opremu za detekciju nuklearnog materijala, a atina bila domaćin izložbi visokih tehnologija.

detection and prosecution of all perpetrators of attacks on journalists and media assets is essential "to prove that the government cares for press freedom," the organisation noted.
pronalaženje i sudski progon svih počinilaca napada na novinare i medijsku imovinu od presudne je važnosti "kako bi se dokazalo da vlada mari za slobodu štampe," zapazila je ta organizacija.

"i needed two years and eight different doctors to treat the cancer right," she said, urging women to undergo screening in order to ensure early detection of any malignancies.
"trebalo mi je dvije godine i osam različitih doktora za izliječim rak kako treba," rekla je ona, pozivajući žene da se podrvrgnu pregledu da bi osigurale ranu detekciju eventualnih malignih oboljenja.

"[the test can detect] cancer in the breast, ovaries, gastro-intestinal and prostate," she added, noting that early detection can lead to better outcomes.
"[tim testom se može utvrditi] rak dojke, materice, stomačno-crijevnog raktua i prostate," dodala je ona, zapažajući da rano otkrivanje može dovesti do boljeg ishoda.