Je was op zoek naar: flame (Engels - Bosnisch)

it is pure white flame
ona će buktinja sāmā biti

verily it is a flame.
ona će buktinja sāmā biti

it will be the fierce flame
ona će buktinja sāmā biti

unshading against the blazing flame
bez hlada će biti, a neće koristiti protiv plamena.

and when the seas are filled with flame
i kad se mora zapale,

and created jinn from the flame of fire.
a džina od plamene vatre –

indeed, it is the flame [of hell],
ona će buktinja sāmā biti

and has created the jinn from the flame of fire.
a džina od plamene vatre –

and created the jinn out of a flame of a fire.
a džina od plamene vatre –

and he created the jinn from a smokeless flame of fire.
a džina od plamene vatre –

and created jinns from the white-hot flame of fire.
a džina od plamene vatre –

and the jinns did he create from a smokeless flame of fire.
a džina od plamene vatre –

(which yet is) no relief nor shelter from the flame.
bez hlada će biti, a neće koristiti protiv plamena.

neither having the coolness of the shade nor availing against the flame.
bez hlada će biti, a neće koristiti protiv plamena.

except any who snatches a snatch, whereat a piercing flame pursues him.
a onoga koji što ugrabi – stigne svjetlica blistava.

except one who sometimes steals a part, so a blazing flame goes after him.
a onoga koji što ugrabi – stigne svjetlica blistava.

except one who comes to eavesdrop – therefore a bright flame goes after him.
a onoga koji kradom prisluškuje stiže svjetlica vidljiva.

"neither shading, nor of any use against the fierce flame of the fire."
bez hlada će biti, a neće koristiti protiv plamena.

a multicultural festival called "january flame 2008" began on friday (january 18th) in kosovo.
u petak (18. januar) je na kosovu započeo multikulturalni festival pod naslovom "januarski plamen 2008".

"we saw the flames approaching quickly.
"vidjeli smo plamen kako se brzo približava.