Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
are you then grateful?
pa jeste li vi zahvalni?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
little are you grateful.
malo što zahvaljujete!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
will you then be grateful?
pa jeste li vi zahvalni?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we will reward the grateful.
i nagradićemo zahvalne.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how seldom you are grateful!
malo što zahvaljujete!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and we will reward the grateful.
i nagradićemo zahvalne.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
will you not be grateful even then?
pa jeste li vi zahvalni?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo! he was a grateful slave.
on je, doista, bio rob zahvalni.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and we shall reward the grateful
i nagradićemo zahvalne.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[he was] grateful for his favors.
zahvalan je bio na blagodatima njegovim.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
does god not know who are the grateful?
zar nije allah najbolji poznavalac zahvalnih?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
only few of my servants are grateful."
a malo je robova mojih zahvalnih.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and few among my bondmen are grateful.
a malo je robova mojih zahvalnih.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
does god not know best who are the grateful ones?"
zar nije allah najbolji poznavalac zahvalnih?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
if you are grateful he will be pleased with you.
a ako zahvaljujete, zadovoljan je on s vama.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
does not allah know best those who are grateful?
zar nije allah najbolji poznavalac zahvalnih?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and soon shall we reward the ones who are grateful.
i nagradićemo zahvalne.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, worship allah, and be among the grateful!’
naprotiv! allaha zato obožavaj i budi od zahvalnih!"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
thus have we subjected them to you that you may be grateful.
tako smo vam ih potčinili, da biste vi zahvaljivali.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indeed in that are signs for everyone patient and grateful.
to su, uistinu, dokazi za svakog onog ko je strpljiv i zahvalan.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: