Je was op zoek naar: i hear (Engels - Bosnisch)

i hear and i see.
uistinu, ja sam sa vama dvojicom, čujem i vidim.

i am verily with you and i hear.
uistinu, mi ćemo biti uz vas slušajući.

i believe in your lord, so hear me'
ja vjerujem u gospodara vašeg, čujte mene!"

we hear and obey.
i govore: "Čujemo i pokoravamo se.

do they not hear?
pa zar neće oslušnuti?

i have believed in your lord, so hear me!
ja vjerujem u gospodara vašeg, zato me čujte!"

i am verily with you, and i hear and see.
uistinu, ja sam sa vama dvojicom, čujem i vidim.

do you not then hear?
pa zar ne čujete?"

i did not hear the mayors talk about mass exodus.
nisam čuo od načelnika općina da govore o masovnom egzodusu.

indeed, i am with you both; i hear and i see.
uistinu, ja sam sa vama dvojicom, čujem i vidim.

behold, i believe in your lord; therefore hear me!'
ja vjerujem u gospodara vašeg, čujte mene!"

are they unable to hear?
pa zar neće oslušnuti?

and your lord hath said: pray unto me and i will hear your prayer.
a rekao je gospodar vaš: "zovite me, odazvaću vam se." uistinu!

they say, 'we hear, and obey.
"ne pravimo razliku između ijednog od poslanika njegovih." i govore: "Čujemo i pokoravamo se.

"we did not hear anything new.
"nismo čuli ništa novo.

go with my signs, both of you. i am verily with you and i hear.
"idite obojica sa dokazima našim, mi ćemo s vama biti i slušati.

god said, "do not fear; i am with you both. i hear and i see.
"ne bojte se!" – reče on – "ja sam s vama, ja sve čujem i vidim.

he said: fear not, surely i am with you both: i do hear and see.
"ne bojte se!" – reče on – "ja sam s vama, ja sve čujem i vidim.

how well does he see! how well does he hear!
kako on sve vidi, kako on sve čuje!

he said: "fear not: for i am with you: i hear and see (everything).
"ne bojte se!" – reče on – "ja sam s vama, ja sve čujem i vidim.