Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
create your own sweethome3d furniture libraries
kreirajte vlastite sweethome3d biblioteke namještaja
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a graphical tool to find and remove orphaned libraries
grafički alat za traženje i odstranjevanje nekorištenih biblioteka
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the event is expected to draw participants from ten serbian libraries.
očekuje se da će ova manifestacija okupiti učesnike iz deset srbijanskih biblioteka.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
science and technology: gates foundation to computerise romanian libraries
nauka i tehnologija: fondacija gates će kompjuterizirati rumunske biblioteke
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the project is part of the foundation's global libraries initiative.
projekat predstavlja dio inicijative globalne biblioteke ove fondacije.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the book has been published throughout the balkans and is available to be purchased or read in libraries.
knjiga je objavljena širom balkana i može se kupiti ili čitati u bibliotekama.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
modelled after us public libraries, the programme provides free information to the general public about the united states.
osmišljenom po uzoru na javne biblioteke u sad, ovim programom besplatno se širem građanstvu obezbjeđuju informacije o sjedinjenim državama.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
directors and representatives of national libraries from southeast europe gathered in skopje on friday (june 11th).
direktori i predstavnici nacionalnih biblioteka iz jugoistočne evrope okupili su se u petak (11. juna) u skoplju.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a much easier way to earn money nowadays is by working in various agencies and companies rather than theatres, libraries or artistic studios.
mnogo lakši način da se danas zaradi novac je raditi za različite agencije i kompanije, a ne za pozorišta, biblioteke i umjetničke studije.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
american corners, modeled after us public libraries, seek to provide free information on the general public about the united states.
američki kuci, osmišljeni po uzoru na javne biblioteke u sad, namijenjeni su besplatnom informiranju šire javnosti o sjedinjenim državama.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the gates foundation has announced plans to computerise romania's public libraries, providing free access to computers and the internet for all romanians.
fondacija gates je objavila svoje planove za kompjuterizaciju rumunskih javnih biblioteka, uz pružanje besplatnog pristupa kompjuterima i internetu za sve rumune.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the gates foundation, established by microsoft's bill gates, plans to bring free computer and internet access to libraries in romania.
fondacija gates, čiji je osnivač vlasnik microsofta bill gates, planira obezbjediti besplatan pristup kompjuterima i internetu u bibliotekama u rumuniji.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also in news this week: turk telekom blocks access to richard dawkins' website, and belgrade hosts an international conference on electronic libraries.
također u okviru novosti ove sedmice: turk telekom blokirao pristup internet stanica richarda dawkinsa, a beograd domaćin međunarodnoj konferenciji elektronskih biblioteka.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the albanian national library became a full-rights partner of the national libraries of europe, media reported on tuesday (november 4th).
albanska nacionalna biblioteka postala je punopravan partner nacionalnih biblioteka evrope, izvještavaju mediji u utorak (4. novembra).
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ferhat-pasha's library was the centre of literacy," spahic said.
"ferhat-pašina biblioteka bila je centar pismenosti," izjavio je spahić.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak