Je was op zoek naar: resolve (Engels - Bosnisch)

resolve dependencies
riješi zavisnosti

resolve service host name
razriješi ime računara servisa

failed to resolve %s
nisam uspeo da razriješim %s

unable to resolve dependencies.
nisam mogao da razriješim zavisnosti.

kosovo, albania resolve customs disagreement
kosovo i albanija rješavaju carinski nesporazum

failed to resolve, or extend '%s'
nisam uspio razriješiti ili proširiti '%s

failed to resolve address '%s': %s
nisam uspio da riješim adresu „%s“: %s

the following actions will resolve this dependency:
sljedeće akcije će razriješiti ovu zavisnost:

abandoning all efforts to resolve these dependencies.
odustajem od rješavanja tih zavisnosti.

couldn't resolve address for configuration source
nisam mogao pronaći adresu izvora podešavanja

and they went out early, determined in their resolve.
i oni poraniše uvjereni da će moći to provesti,

automatically resolve dependencies of a package when it is selected
po izboru paketa automatski razriješi zavisnosti

so resolve upon your plan and then come [forward] in line.
zato lukavstvo svoje pametno pripremite, a onda u red stanite.

and if they resolve to divorce—god is hearing and knowing.
a ako odluče da se rastave – pa, allah doista sve čuje i zna.

abort automatic dependency resolution; resolve dependencies by hand instead
prekini automatsko rješavanje ovisnosti; riješi ovisnosti ručno umjesto toga

couldn't contact orb to resolve existing gconfd object reference
nisam mogao kontaktirati org da razložim postojeću referencu gconfd objekta

and they opened the morning, strong in an (unjust) resolve.
i oni poraniše uvjereni da će moći to provesti,

"the judge must resolve the case by the deadline or suffer the sanctions.
"sudac mora riješiti slučaj do roka ili pretrpjeti sankcije.

bush said the united states would continue to support efforts to resolve the case .
bush je rekao da će sjedinjene države nastaviti podršku na rješavanju ovog slučaja.

at an akp rally in istanbul last week, he reiterated his pledge to resolve the issue.
na skupu akp-a prošle sedmice u istambulu, on je ponovio svoje obećanje da će riješiti to pitanje.