Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
santa ana
santa ana
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
santa barbara
santa barbara
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
santa cruz harbor
santa kruz (cruz)
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
santa ana de yacuma
santa ana
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
santa ana/el palmar
santa ana
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
santa elena de uairen
san fernando de apure
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they do believe in santa.
oni vjeruju u djeda mraza.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
santa teresa de lo ovalle
santa rosa de copan
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
santa marta/simón bolívar
santa marta/simon bolivar
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
confessions of a belgrade santa claus
ispovijed beogradskog djeda mraza
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
santa ended up arriving in a horse carriage, radovic told setimes.
djeda mraz je na kraju stigao u kočiji s konjima, izjavio je radović za setimes.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inflated santa clauses carrying ladders made from coca cola cans have appeared throughout the capital.
po cijeloj prijestolnici pojavili su se napuhani djed-mrazovi s ljestvicama od konzervi koka-kole.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but in montenegro's christmas tradition, there are no presents or santa clauses.
međutim, po božićnoj tradiciji u crnoj gori, nema poklona ni djeda-božićnjaka.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when santa claus brings gifts, the gratification is clear on children's faces.
kad djed-mraz donese poklone, na dječjim licima se jasno vidi zadovoljstvo.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an agency santa delights a child in belgrade. [nikola barbutov/ setimes]
djed mraz iz agencije uveseljava djecu u beogradu. [nikola barbutov/ setimes]
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"the tradition that santa claus should give gifts to children has acquired a new meaning during the crisis.
"tradicija da djed-mraz treba darovati poklone djeci stekla je novo značenje tokom krize.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
about 1,000 santa clauses of all ages ran through the main streets of belgrade during last month's event.
tokom prošlomjesečne manifestacije je glavnim ulicama beograda trčalo oko 1.000 djeda mrazova različitih uzrasta.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for a quick break from the workshop, belgrade's santa clauses have organised their own race for the past three years.
u kratkoj pauzi radionice, beogradski djeda mrazovi već tri godine organiziraju svoju vlastitu utrku.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i'll keep that in mind," santa said, drawing more, a sweet moment of rare relief.
"imat ću to na umu," rekao je djed-mraz, privlačeći nove, u slatkom trenutku rijetkog olakšanja.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"being a santa claus is a beautiful thing, it's fantastic to enter children's unspoiled world.
"biti djeda mraz je divna stvar, fantastično je stupiti u neiskvareni dječji svijet.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak