Je was op zoek naar: truth (Engels - Bosnisch)

truth
istina

truth or consequences
truth or consequences

what is the truth?
Šta je istina?

they say: the truth.
reći će: "istinu."

searching for the truth
u potrazi za istinom

his word is the truth.
a na dan kad rekne: "budi!", tad će biti.

they say: the very truth.
reći će: "istinu."

they will say, "the truth."
reći će: "istinu."

i already knew the truth.
već sam znao istinu.

lo! this is certain truth.
sama je istina, zbilja, sve ovo –

say, "you who deny the truth,
reci: "o nevjernici!

(the truth has been conveyed.)
i dosta!

and lo! it is absolute truth.
i uistinu, on je istina sigurna.

say, "allah has told the truth.
reci: "allah govori istinu!

god thus depicts truth and falsehood.
tako allah navodi za primjer istinu i laž.

indeed, this is the certain truth.
sama je istina, zbilja, sve ovo –

say: allah guides to the truth.
reci: "allah upućuje istini."

most surely this is a certain truth.
sama je istina, zbilja, sve ovo –

allah in truth is hearer, knower.
allah je onaj koji čuje, znalac.

"there is no peacemaking without truth.
"nema pomirenja bez istine.