Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what is your name?
kako se ti zoveš?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what is your view?
kakav je vaš stav?
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what's your name?
kako se ti zoveš?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what is your counsel'
pa šta savjetujete?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
messengers, what is your task?"
i upita: "a šta vi hoćete, o izaslanici?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
what is your stance on that?
kakav je vaš stav o tome?
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he said, "what is your circumstance?"
"Šta vi radite?" – upita on.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
'what is your business' he asked.
"Šta vi radite?" – upita on.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
what is your opinion regarding this process?
kakvo je vaše mišljenje povodom tog procesa?
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he said: what is your errand, sent ones?
i upita: "a šta vi hoćete, o izaslanici?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
so what is your opinion regarding what you sow?
kažite vi meni: šta biva sa onim što posijete?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abraham asked, "messengers, what is your task?"
"a šta vi hoćete, o izaslanici?" – upita ibrahim.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he asked: 'messengers, what is your errand'
i upita: "a šta vi hoćete, o izaslanici?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he said: what is your affair then, o apostles!
"a šta vi hoćete, o izaslanici?" – upita ibrahim.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he added: "what is your errand o sent ones?"
i upita: "a šta vi hoćete, o izaslanici?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"then what is your idea about the lord of the worlds?"
i šta o gospodaru svjetova mislite?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
abraham asked, "what is your errand, o messengers?"
"a šta vi hoćete, o izaslanici?" – upita ibrahim.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he said, “and what is your next task, o the sent angels?”
i upita: "a šta vi hoćete, o izaslanici?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
[moses] said, "and what is your case, o samiri?"
"a šta si to ti htio, o samirija?" – upita musa.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
what is your assessment of the scientific progress and achievements in serbia?
kako vi ocjenjujete naučni napredak i postignuća u srbiji?
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: