Je was op zoek naar: you wanna know how to do it (Engels - Bosnisch)

they have to do it themselves.
oni to moraju raditi sami.

i know how to manage them."
uistinu, ja sam čuvar, znalac."

i am strong and reliable enough to do it.”
a uistinu, ja sam za to jak, pouzdan."

he knows that you will not be able to do it, so he has turned to you in mercy.
znao je da to ne možete, pa vam je oprostio.

"the privatisation is behind schedule because politicians can't agree how to do it.
"privatizacija kasni u odnosu na plan, jer se političari ne mogu složiti kako to uraditi.

luckily -- for now -- she's only had to do it once.
na sreću -- za sad -- to je morala uraditi samo jednom.

"the eu will know how to praise albania for the positive force it represents," he said.
"eu će znati kako pohvaliti albaniju zbog pozitivnih snaga koje ona predstavlja," kaže on.

"we are ready to do it, and we will do it," he said.
"mi smo spremni za to, i učinit ćemo to," rekao je on.

and it behoves them not, and they have not the power to do (it).
i ne dolikuje im, niti mogu.

if they had done what they had been advised to do, it would have strengthened their faith,
a da oni čine ono čim se savjetuju, sigurno bi bilo bolje za njih i više učvršćujuće;

but the president also said that macedonia is not willing to do it at the expense of possible destabilisation.
međutim, predsjednik je isto tako ponovio da makedonija to nije voljna učiniti na račun moguće destabilizacije.

"even though i do not know how to work on a computer, my view is that this idea is good.
"iako ne znam raditi na kompjuteru, moj stav je da je ta ideja dobra.

"foreign policy makers in the us and europe don't know how to cope, either.
"ni oni koji kreiraju vanjsku politiku u sad i evropi ne znaju kako s time izaći na kraj.

if you have to do anything, do it in an honourable way. and you should not settle anything finally about the marriage until the waiting term expires.
allah zna da ćete o njima misliti, ali im potajno ništa ne obećavajte, samo pošteno govorite.

''it is essential to do it by june, because otherwise the technical timetable becomes almost impossible.''
''od osnovne je važnosti to obaviti do juna, jer inače tehnički vremenski raspored postaje skoro pa nemoguć.''

according to prime minister nikola gruevski, the government was able to do it, in light of economic stability in the country.
prema riječima premijera nikole gruevskog, vlada je to mogla učiniti u svjetlu ekonomske stabilnosti u zemlji.

"protests are the only way to achieve something and force the state to do its part.
"protesti su jedini način da se nešto postigne i da se država primora da obavi svoj dio.

kosovo political commentator fatlum sadiku says that while a review of history regarding the ottoman period is needed, historians in kosovo are scared to do it.
kosovski politički komentator fatlum sadiku kaže da je revizija historije po pitanju otomanskog perioda potrebna, ali da se historičari na kosovu plaše to uraditi.

and when they commit an indecency, they say, “we found our parents doing this, and god has commanded us to do it.”
a kad učine razvrat, govore: "našli smo na tome očeve naše i allah nam je to naredio."

and when they commit an immorality, they say, "we found our fathers doing it, and allah has ordered us to do it."
a kad učine razvrat, govore: "našli smo na tome očeve naše i allah nam je to naredio."