Je was op zoek naar: permissions, permissions (Engels - Bretoens)

permissions
aotreoù

add permissions
ouzhpennañ aotroù

permissions (acl)
aotreoù (acl)

access permissions
aotreoù moned

insufficient permissions to renice process
ne m' eus ket kevreañ ouzh '% 1'.

only the owner can change permissions.
n' oc' h ket aotreet da skrivañ war ar restr- mañ.

could not alter permissions of resource
n' oc' h ket aotreet da skrivañ war ar restr- mañ.

could not change permissions for %1.
ne m' eus ket gallet kemmañ aotreoù evit% 1.

you do not have write permissions to this file.
n' oc' h ket aotreet da skrivañ ouzh ar restr- mañ.

you do not have enough permissions to read %1
disoc' hoù ar glask & # 160;:% 1

you do not have write permissions in that directory.
n' oc' h ket aotreet da skrivañ ouzh ar renkell- mañ.

you do not have the permissions necessary to open the file.
n'ho peus ket an aotroù a-zere evit digeriñ ar restr.

you don't have enough permissions to read the file.
n'hoc'h eus ket aotreoù a-walc'h abenn lenn ar restr.

unable to create subdirectories, missing permissions on: %1
fazi diabarzh

please, make sure you have permissions to write to '%s'.
mar plij, gallout a rit gwelout ma z'och aotreet da skrivañ da '%s'.

cannot change permissions on file %1. error: %2
n' hellan ket kemmañ aotreoù ar restr% 1. fazi & # 160;:% 2

cannot change permissions on folder %1. error: %2
n' hellan ket kemmañ aotreoù ar renkell% 1. fazi & # 160;:% 2

cannot change permissions on mailbox: %1 error: %2
n' hellan ket kemmañ aotreoù ar voest postel% 1 fazi & # 160;:% 2

cannot change permissions on home folder %1. error: %2
n' hellan ket kemmañ aotreoù ar renkell er- gêr% 1. fazi & # 160;:% 2

error: could not execute script "%1". check file permissions.
fallback default away reason