Je was op zoek naar: carrion (Engels - Bulgaars)

carrion
Мърша

he has forbidden you carrion , and blood , and the flesh of swine , and anything consecrated to other than god .
Възбрани ви Той мършата и кръвта , и свинското месо , и закланото за друг , а не за Аллах .

he has forbidden you only carrion , blood , the flesh of swine , and that which has been offered to other than allah .
Възбрани ви Той мършата и кръвта , и свинското месо , и закланото за друг , а не за Аллах .

he has forbidden you only carrion , blood , the flesh of the swine , and that which has been offered to other than allah .
Той ви забрани мършата , кръвта , свинското месо и закланото за друг , а не за Аллах .

these things only has he forbidden you : carrion , blood , the flesh of swine , what has been hollowed to other than god .
Той ви забрани мършата , кръвта , свинското месо и закланото за друг , а не за Аллах .

he has forbidden you only carrion , blood , and the flesh of swine ; also any flesh that is consecrated other than in the name of god .
Той ви забрани мършата , кръвта , свинското месо и закланото за друг , а не за Аллах .

allah has forbidden you only carrion , and blood , and the flesh of swine ; also any animal over which the name of any other than allah has been pronounced .
Възбрани ви Той мършата и кръвта , и свинското месо , и закланото за друг , а не за Аллах .

he hath forbidden you only carrion , and blood , and swineflesh , and that which hath been immolated to ( the name of ) any other than allah .
Той ви забрани мършата , кръвта , свинското месо и закланото за друг , а не за Аллах .

forbidden to you are carrion and blood , and the flesh of the swine , and that which has been consecrated ( or killed ) in the name of any other than god .
Той ви забрани мършата , кръвта , свинското месо и закланото за друг , а не за Аллах .

*corta carrion, mikel, born 15.5.1959 in villafranca de ordicia, guipúzcoa (spain), identity card no 08.902.967 – ‘e.t.a.’ activist; member of ‘xaki’
*corta carrion, mikel, роден на 15 май 1959 г. във villafranca de ordicia, guipúzcoa (Испания), лична карта № 08.902.967, активист на ЕТА; член на xaki