Je was op zoek naar: celebrated (Engels - Bulgaars)

eid celebrated in sarajevo
В Сараево празнуват Курбан байрам

her life is celebrated on 23 december.
Умира на 23 декември 1787 г.

however, diversity should be celebrated.
Въпреки всичко следва да се радваме на многообразието.

however, not all nations celebrated the day.
Не всички държави обаче отпразнуваха датата.

in 1983, the city celebrated its 700th anniversary.
През 1983 г. градът празнува своята 700-годишнина.

macedonia has now celebrated 18 years of independence.
Македония вече отпразнува своята 18-а годишнина като независима държава.

christmas is celebrated on the next day, january 7th.
Коледа се празнува на следващия ден, 7 януари.

so 9 may is celebrated as the eu’s birthday.
Затова и 9 май се чества като рожден ден на ЕС.

while debtors and importers celebrated, exporters fretted.
Докато длъжници и вносители празнуваха, износителите се терзаеха.

this is a historic achievement that deserves to be celebrated.
Това е историческо постижение, което заслужава да бъде приветствано.

the unhcr celebrated its own 60th anniversary on 14 december 2010.
Върховният комисариат на ООН за бежанците отпразнува своята 60-а годишнина на 14 декември 2010 г.

tomorrow, 9 may, europe day will be celebrated across the eu.
Утре, 9 май, Денят на Европа ще бъде отбелязан в целия ЕС.

40 000 visitors celebrated the start of this unique year in liverpool.
40 000 посетители отпразнуваха в Ливърпул началото на тази необикновена за града година.

the european day of intergenerational solidarity is celebrated annually on 29 april.
Европейският ден на солидарността между поколенията се отбелязва всяка година на 29 април.

today, 9 may is celebrated as europe day by the 27 member states.
Днес 9 май се чества като Деня на Европа от 27 държави членки.

bosnia and herzegovina's independence day was not celebrated throughout the country.
Денят на независимостта на Босна и Херцеговина не бе празнуван в цялата страна.

albanian bektashi muslim believers celebrated the day of sultan navruz on 22 march.
Албанци, мюсюлмани от сектата на бекташите, отбелязаха деня на Султан Навруз на 22 март.

investing in creativity: 25 years of media programme celebrated at cannes film festival
Инвестиции в творчеството: на кинофестивала в Кан се отбелязват 25 години от началото на програма МЕДИА

about 50 guests of the teteks hotel celebrated new year's eve at popova sapka.
Около 50 гости на хотел Тетекс празнуваха новогодишния празник на Попова Шапка.

croatia's prominent poetess and writer vesna parun celebrated her 83rd birthday on 10 april.
Известната хърватска поетеса и писателка Весна Парун отпразнува 83-ия си рожден ден на 10 април.