Je was op zoek naar: uitkijkend naar uw antwoord (Nederlands - Frans)

uw antwoord
votre réponse

ik zie uit naar uw antwoord.
j' attends votre réponse avec impatience.

is uw antwoord
si votre réponse est:

ik ben benieuwd naar uw antwoord.
je suis impatient d'écouter votre réponse.

dit was uw antwoord
c'était votre réponse

motiveer uw antwoord.
motivez votre réponse.

ik zie uit naar uw positieve antwoord.
j’ attends une réponse positive.

--„is dat uw antwoord?
«c'est ainsi que vous me répondez?

bedankt voor uw antwoord
merci de vérifier cela

bedankt voor uw antwoord.
merci pour votre réponse.

hartelijk dank voor uw antwoord.
merci pour la réponse.

ik kijk met grote belangstelling uit naar uw antwoord.
j' attends avec beaucoup d' intérêt les réponses du président.

ik ben heel benieuwd naar uw antwoord op deze vraag.
je souhaiterais avoir une réponse à cette question.

tot slot, nogmaals bedankt en ik kijk uit naar uw antwoord.
pour finir, je vous remercie une nouvelle fois et me réjouis de votre réponse.

de heer elliott. — (s) ik heb met belangstelling naar uw antwoord geluisterd.
en dépit des assurances de la commission dans ce sens,

met belangstelling zien we naar uw antwoord uit, mijnheer de commissaris, achtbare vertegenwoordiger van de raad.
en matière d'assistance et d'aide, une distinction doit être faite entre l'aide humanitaire et les multiples et diverses facettes de l'autre plan d'aide.

dank u wel, ik ben benieuwd naar uw antwoorden.
je vous remercie et suis impatient d’ entendre vos réponses.

ik kijk benieuwd uit naar uw antwoord, commissaris reding, omdat ik weet dat informatie ook een van uw stokpaardjes is.
j' attends avec un vif intérêt votre réponse, madame la commissaire reding, car je sais que les problèmes d' information vous intéressent aussi beaucoup.

ik ben benieuwd naar uw antwoord, en als u vandaag nog zou kunnen reageren, zou dat mooi op tijd zijn en ook heel verstandig.
je souhaiterais que vous me répondiez, aujourd’ hui si possible, ce qui serait très sage et opportun.

mijnheer de voorzitter, mijnheer de commissaris, ik heb met grote aandacht geluisterd naar uw antwoord op de gemeenschappelijke mondelinge vraag over de berggebieden.
madame le président, monsieur le commissaire, j' ai écouté avec beaucoup d' attention votre réponse aux rédacteurs de la question commune sur les zones de montagne.